herpeswirusy kóz
herpesvirus caprino
Herpeswirusy oor Italiaans
Herpeswirusy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Herpesviridae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
herpeswirusy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atenuowany herpeswirus zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy kotów (szczep FHV F#): ≥ #. # log
Non fa niente, ci andrò a piediEMEA0.3 EMEA0.3
Ludzki herpeswirus typu 8 powoduje rozwój mięsaka Kaposiego i prowadzi do nowotworów skóry, przewodu pokarmowego i dróg oddechowych.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibilicordis cordis
W części C załącznika I do decyzji 2009/177/WE skreśla się wpis dotyczący Chorwacji z wiersza dotyczącego zakażenia herpeswirusem koi (KHV).
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaEuroParl2021 EuroParl2021
Zakażenie herpeswirusem koi (KHV)
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie i obszary posiadające programy nadzoru w odniesieniu do herpeswirusa 1 μνar (OsHV-1 μνar) u ostryg i zatwierdzone do wprowadzenia środków krajowych w celu kontroli tej choroby zgodnie z art. 43 ust. 2 dyrektywy 2006/88/WE
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenza intergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.EurLex-2 EurLex-2
Małpi herpeswirus 1 (herpeswirus simiae, herpeswirus B)
Riguarda EX?EuroParl2021 EuroParl2021
Zespół odkrył także, iż herpeswirusy potrafią manipulować molekularnym „mechanizmem zegarowym”, który reguluje rytm dobowy organizmu, dzięki czemu mogą rozprzestrzeniać się szybciej i dalej.
considerando che il # aprile # il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio # e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altrocordis cordis
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 175/2010 z dnia 2 marca 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy Rady 2006/88/WE w zakresie środków mających na celu zwalczanie podwyższonej śmiertelności ostryg z gatunku Crassostrea gigas w związku z wykryciem herpeswirusa 1 μvar u ostryg (OsHV-1 μvar) (2) przyjęto w celu powstrzymania rozprzestrzeniania się choroby potencjalnie powodowanej przez infekcję wirusową u ostryg pacyficznych (Crassostrea gigas) we Francji, Irlandii i na Wyspach Normandzkich.
Ho un piccolo incarico per teEurLex-2 EurLex-2
Obecnie w załączniku I do decyzji 2010/221/UE następujące części Zjednoczonego Królestwa wymienione są jako wolne od herpeswirusa 1 μνar (OsHV-1 μVar) u ostryg: terytorium Wielkiej Brytanii z wyjątkiem zatoki Whitstable w Kent; ujścia rzeki Blackwater w Essex i zatoki Poole w Dorset; terytorium Irlandii Północnej: obszar Larne Lough oraz terytorium Guernsey.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaEurLex-2 EurLex-2
Oczyszczona szczepionka podjednostkowa przeznaczona do czynnego uodporniania ciężarnych suk w celu wytworzenia u pochodzących od nich szczeniąt odporności biernej przeciwko wywoływanej przez herpeswirusy, śmiertelnej chorobie nowonarodzonych szczeniąt
Saresti comunque un sospettatoEMEA0.3 EMEA0.3
W załączniku III do decyzji 2010/221/UE znajduje się obecnie wykaz dziewięciu enklaw na terytorium Irlandii posiadających zatwierdzony program nadzoru w odniesieniu do herpeswirusa 1 μνar (OsHV-1 μνar) u ostryg.
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?EurLex-2 EurLex-2
Podejrzenie i wykrycie herpeswirusa 1 μνar (OsHV-1 μνar) na obszarach objętych programami nadzoru
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoEurLex-2 EurLex-2
Badania epidemiologiczne przeprowadzone w 2009 r. sugerowały, że do wymienionej podwyższonej śmiertelności w dużym stopniu przyczynił się nowo odkryty szczep herpeswirusa 1 u ostryg (OsHV-1), a mianowicie OsHV-1 μνar.
Mi chiamo Scott!EurLex-2 EurLex-2
Preparat Purevax RCP FeLV jest szczepionką, która zawiera następujące substancje czynne: • atenuowany (osłabiony) herpeswirus zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy kotów (szczep FHV F#); • antygeny inaktywowanego (zabitego) kaliciwirusa (szczepy FCV # i G#); • atenuowany wirus panleukopenii kotów (PLI IV); • antygeny wirusa białaczki kotów (FeLV) rekombinowane w wirusie Canarypox (vCP
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoEMEA0.3 EMEA0.3
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 175/2010 z dnia 2 marca 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy Rady 2006/88/WE w zakresie środków mających na celu zwalczanie podwyższonej śmiertelności ostryg z gatunku Crassostrea gigas w związku z wykryciem herpeswirusa 1 μνar u ostryg (OsHV-1 μνar) (2).
Non sono... estemporaneiEurLex-2 EurLex-2
Niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2014 r. wieloletni program zwalczania zakażenia herpeswirusem koi przedstawiony przez Niemcy.”.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraEurLex-2 EurLex-2
Niemcy przedłożyły Komisji wieloletni program eliminowania zakażenia herpeswirusem koi (KHV) zgodnie z decyzją 90/424/EWG.
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' AmericaEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym obszar Irlandii Północnej, stanowiącej terytorium Zjednoczonego Królestwa, należy uznać za wolny od zakażenia herpeswirusem koi (KHV).
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifoEurLex-2 EurLex-2
Herpeswirus typu B (tylko kultury)
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wymogi w zakresie programów nadzoru i zwalczania do celów uzyskania i utrzymania statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do KHVD oraz zapobiegania zakażeniu herpeswirusem koi (KHV)
Grazie, caraEurLex-2 EurLex-2
Szczepionkę Suvaxyn Aujeszky # + O/W stosuje się do szczepienia świń w wieku od # tygodni przeciwko chorobie Aujeszky’ ego – chorobie podobnej do wścieklizny, która jest wywoływana przez herpeswirusa
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TEMEA0.3 EMEA0.3
Zatwierdza się programy nadzoru dotyczące herpeswirusa 1 μνar (OsHV-1 μνar) przyjęte przez państwa członkowskie wymienione w drugiej kolumnie tabeli znajdującej się w załączniku III w odniesieniu do obszarów wymienionych w czwartej kolumnie tej samej tabeli (programy nadzoru).
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Mięsak Kaposiego jest wywoływany przez ludzki herpeswirus typu 8.
Vive di ramen e Red Bullcordis cordis
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.