Krajowa Rada Sądownictwa oor Italiaans
Krajowa Rada Sądownictwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Owa zmiana składu Krajowej Rady Sądownictwa może nastąpić już w ciągu półtora miesiąca od publikacji ustawy (76).
lYon puoi spiegarti meglio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W 2018 r. przyjęto nowelizację ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa.
Cazzo, guarda quant' e ' grossoEurlex2019 Eurlex2019
Uchwała Krajowej Rady Sądownictwa w sprawie odwołania, o którym mowa w § 5, nie wymaga uzasadnienia.
Io non ci staròEurlex2019 Eurlex2019
Od uchwały Krajowej Rady Sądownictwa odwołanie nie przysługuje.
E Yamato non l' ha detto a me!Eurlex2019 Eurlex2019
Zgodnie z Konstytucją RP Krajowa Rada Sądownictwa gwarantuje niezależność sądów i niezawisłość sędziów (19).
Muoverci come?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej nie byłby związany uchwałą Krajowej Rady Sądownictwa w tej sprawie (30).
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(74) Art. 186 ust. 1 Konstytucji RP: „Krajowa Rada Sądownictwa stoi na straży niezależności sądów i niezawisłości sędziów”.
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poważne zastrzeżenia budzi również nowy system wyboru sędziów-członków Krajowej Rady Sądownictwa.
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da Meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upolitycznienie Krajowej Rady Sądownictwa pogłębia także jej nowa wewnętrzna struktura.
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Krajowa Rada Sądownictwa, Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego i Minister Sprawiedliwości mogą wystąpić o wznowienie postępowania dyscyplinarnego”.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.Eurlex2019 Eurlex2019
Kadencja wybranych członków Krajowej Rady Sądownictwa trwa cztery lata.
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloEurlex2019 Eurlex2019
Minister Sprawiedliwości przedłożył projekt ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa.
Mio padre e ' morto # giorni faeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, przed wyrażeniem zgody na dalsze zajmowanie stanowiska sędziego Sądu Najwyższego, zasięga opinii Krajowej Rady Sądownictwa.
Oh, cieli limpidi di BangkokEurlex2019 Eurlex2019
(19) Art. 186 ust. 1 Konstytucji RP: „Krajowa Rada Sądownictwa stoi na straży niezależności sądów i niezawisłości sędziów”.
Il programma presentato dalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zreformowana Krajowa Rada Sądownictwa (SJC) oraz Krajowa Rada Prokuratury (SPC) w dalszym ciągu prowadzą działania w sposób niezależny.
Mi fa sentire beneEurLex-2 EurLex-2
W myśl art. 6 tej ustawy kadencja wszystkich obecnych sędziów-członków Krajowej Rady Sądownictwa zostanie przedwcześnie przerwana.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W szczególności zauważono, że nowe przepisy uzależniłyby Krajową Radę Sądownictwa od decyzji politycznych większości parlamentarnej.
Come può il destino essere tanto crudele!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustrój, zakres działania i tryb pracy Krajowej Rady Sądownictwa oraz sposób wyboru jej członków określa ustawa”.
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyEurlex2019 Eurlex2019
Krajowa Rada Sądownictwa ocenia kandydatury oraz przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej wnioski o powołanie kandydatów na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego.
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
301 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.