Neptun oor Italiaans
Neptun
pl
mit. rzym. bóg morza, rybaków i żeglarzy, utożsamiany z greckim Posejdonem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Nettuno
pl
astr. astronomia jedna z planet;
Bachus utopił więcej ludzi niż Neptun.
Bacco ha annegato più uomini di Nettuno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neptun
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Np i liczbie atomowej 93;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
nettunio
pl
pierwiastek chemiczny
it
elemento chimico con numero atomico 93
Nawet w przypadku zanieczyszczenia tak trudną substancją jak neptun."
Anche quando l'inquinamento è causato da una sostanza pericolosa come il nettunio."
Nettuno
Bachus utopił więcej ludzi niż Neptun.
Bacco ha annegato più uomini di Nettuno.
nettuno
Bachus utopił więcej ludzi niż Neptun.
Bacco ha annegato più uomini di Nettuno.
ausonio
Np
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nettuno
Nettuno
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwaga: Pozycja 1C012.b nie obejmuje kontrolą dostaw zawierających neptun-237 w ilości 1 grama lub mniejszej.
Tra noi è finitaEurLex-2 EurLex-2
Neptun zajmował dom dziesiąty, dom środka życia, i osadził mnie między cudem a ułudą.
Il CESE sostiene vivamente questa propostaLiterature Literature
W pośpiechu, a może ze strachu, Neptun chyba popełnił pierwszy błąd.
Sento che mi sta per venire un attaccoLiterature Literature
b) uprzednio separowany neptun-237 w dowolnej formie.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaEurLex-2 EurLex-2
Neptun ma masę równą 1,02413×1026 kg, pośrednią między Ziemią i większymi gazowymi olbrzymami: jego masa jest siedemnaście razy większa niż masa Ziemi, ale ma on tylko ok.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroWikiMatrix WikiMatrix
Wykładnia ta wynika z wyroków Trybunału w sprawach prawnych PreussenElektra (46), Sloman Neptun (47) i Pearle i in. (48).
Dio mio, guarda lìEurLex-2 EurLex-2
- Kochanie, Neptun i tak był dla nas niesłychanie łaskawy - szepnęła.
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiLiterature Literature
Zadowolony, że skupił na sobie uwagę kobiet, Neptun sięgnął po zwój papieru.
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornoLiterature Literature
Obciążenie finansowe spółki Fintecna nie stanowi zatem szczególnej korzyści dla zainteresowanych przedsiębiorstw, jak Sąd stwierdził w swoich wyrokach w sprawach Sloman Neptun (54) i Ecotrade (55).
Vediamo se porta davvero dove pensiamoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A mistrzem ceremonii jest sam Jimmy Neptun!
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwaga: Pozycja 1C012.b nie obejmuje kontrolą dostaw zawierających neptun-237 w ilości 1 g lub mniejszej.
Vuoi firmare allora, cazzo?EurLex-2 EurLex-2
b. ‘uprzednio separowany’ neptun-237 w dowolnej formie.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wtem rozległy się strzały przed basenem pływackim Neptun, tam, gdzie stał wóz policyjny.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoLiterature Literature
(39) Zob. opinię Rzecznika Generalnego Darmona we wspólnych sprawach C-72 i 73/91 Firma Sloman Neptun Schiffahrts [1993] Zb. Orz.
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAEurLex-2 EurLex-2
O mój Neptunie, miesza odpady mokre i suche!
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neptun otrzepuje się pod topolą, chyba obudzony głosami dwóch mężczyzn.
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliLiterature Literature
Skutek taki jest bowiem immanentną cechą tego typu uregulowań i nie może być postrzegany jako środek gwarantujący producentom energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii określonych korzyści na rachunek państwa (zob. podobnie ww. wyroki w sprawach: Sloman Neptun, pkt 21 oraz Ecotrade, pkt 36).
cerotto transdermicoEurLex-2 EurLex-2
Neptun zawsze się zjawia, kiedy gwiżdżę.
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteLiterature Literature
Wybiegając w przyszłość naukowcy piszą: "Dokładny proces reakcji przejęcia i długofalowe zachowanie się unieruchomionego [neptunu] nie są jednak znane i wymagają dalszych szczegółowych badań."
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticocordis cordis
"uprzednio separowany" neptun-237 w dowolnej formie.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.EurLex-2 EurLex-2
Neptun zrywa się gwałtownie spod swojej lipy i galopuje razem z nią.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.Literature Literature
b. "uprzednio separowany" neptun-237 w dowolnej formie.
Mi sei mancato tantoEurLex-2 EurLex-2
Część „klasyczna” pasa zawiera obiekty niebędące w rezonansie z Neptunem i rozciąga się z grubsza od 39,4 au do 47,7 au.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.