RESTAURACJA oor Italiaans
restauracja
pl
gastr. lokal gastronomiczny o stosunkowo wysokim standardzie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
ristorante
it
struttura edile nella quale vengono serviti cibi e bevande varie
Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy.
Stando alla guida questo è il migliore ristorante qua intorno.
restauro
pl
odnowienie, odbudowanie (= restaurowanie)
Wiedza o poziomie zawartości obu tych elementów we fresku wskazuje najlepszą metodę restauracji.
Conoscere il contenuto esatto dei due elementi in un affresco è il migliore approccio al restauro.
ristoranti
Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy.
Stando alla guida questo è il migliore ristorante qua intorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ristorante
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garnki kuchenne, Rondle,Restauracje serwujące naczynia z gorącymi zapiekankami, Dzbanki, Rondle, Utensylia kuchenne, Naczynia stołowe
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattotmClass tmClass
Może otworzyłbym restaurację.
Capendoci e non ferendoci maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy czekaliśmy na ciebie w restauracji.
Mi fa ridere.E ' buono con meLiterature Literature
Usługi barowe, Restauracje, Zajazd, Przygotowywanie posiłków, Usługi zaopatrzenia w żywność i napoje
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentitmClass tmClass
Środki te przeznaczone są na funkcjonowanie restauracji i stołówek
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazionioj4 oj4
Spotkałybyśmy się w jakiejś restauracji w mieście, bo ja normalnie pracuję
cerotto transdermicoLiterature Literature
Carlos przemknął do restauracji i schował za barem.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniLiterature Literature
W restaurację uderzył meteor... albo asteroida.
Te l' ho detto, non lottareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotele, restauracje i catering
Il paragrafo # non si applica alle transazioni o ai servizi di intermediazione connessi con beni e tecnologie di cui all'allegato IIIEurlex2019 Eurlex2019
Czy w restauracji można smacznie zjeść?
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoobsługowe restauracje. Usługi barowe, Katering, Kawiarnie-restauracje,Kawiarni. Badania kulinarne. Usługi hotelarskie
Caspita, guardalatmClass tmClass
Franczyza restauracji i barów
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.tmClass tmClass
Poszli do hotelu Ritz-Carlton, ale kiedy weszli do restauracji, Greg zauważył ojca jedzącego lunch z Gladys Angelus.
Merda!- E ' pericoloso, cazzoLiterature Literature
Usługi specjalistycznych sklepów z herbatą i kawą, kawiarni, restauracji, stołówek, kafeterii lub barów szybkiej obsługi
Lui prega Dei.- Già!tmClass tmClass
Niedługo po epizodzie w restauracji Komary Amalfitano znowu spotkał syna dziekana Guerry.
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?Literature Literature
Uśmiechała się, ale jak kilka dni wcześniej w restauracji, był to uśmiech jedynie z nazwy.
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?Literature Literature
Nigdy nie spotkał się z żadnym ze swoich klientów w La Cabana ani w jakiejkolwiek innej restauracji.
Hanno fatto rapporto, manon pensano che sia scomparsoLiterature Literature
Z prawa na ukos stoi sklep Lee Chonga, a z lewa Restauracja pod Niedźwiedzią Flagą.
Ti ucciderò al terzo roundLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej wyrobów poligraficznych, książek i innych druków, usługi pośrednictwa w zakresie działalności handlowej związanej ze sprzedażą wyrobów poligraficznych, książek i innych druków w ramach usług świadczonych przez księgarnie i restauracje
Sta per nascere un bambino, aspettatmClass tmClass
Usługi restauracji, kawiarni i usługi kateringowe
Attività, metodi e tecniche di controllotmClass tmClass
/ Z uwagi na zagrożenie tajfunem, / restauracja i hotel / są chwilowo nieczynne.
Non sperarci, sacco di carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi promocji reklamowej projektów nieruchomości i usługi prowadzenia hoteli i restauracji, mianowicie administracyjne zarządzanie hotelami i restauracjami
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?tmClass tmClass
Meble barowe i kuchenne do restauracji
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superioretmClass tmClass
Dzięki samej tylko restauracji zarobił dużo pieniędzy, a przecież miał też inne źródła dochodów.
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti interniLiterature Literature
żywność nieopakowana, która może wymagać opakowania jednostkowego lub zbiorczego przed dokonaniem darowizny, np. świeże owoce i warzywa, świeże mięso, świeże ryby, produkty piekarnicze, nadwyżka żywności z restauracji/cateringu.
Tu... hai usato la quantita ' esattaEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.