błędy ortograficzne oor Italiaans
błędy ortograficzne
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przed uprawianiem miłości kazał mi czytać całe strony Lamartine'a, poprawiał moją wymowę i moje błędy ortograficzne
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneLiterature Literature
Wiesz jak wyrazić siebie tylko za pomocą skrótów i błędów ortograficznych.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List Lutka do Gaby (bez błędów ortograficznych) 22.
Ecco che succede a vivere soliLiterature Literature
I przepraszam bardzo, ale to są literówki, a nie błędy ortograficzne...”
Che uomo straordinarioLiterature Literature
– List zawiera błędy ortograficzne oraz gramatyczne i składniowe, myślę, że rozmyślne.
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Szef ubrdał sobie, że jest niegodny zaufania, bo robi błędy ortograficzne.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.Literature Literature
I, Daniela, zrób też kilka błędów ortograficznych.
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było tu ani jednego błędu ortograficznego.
Il ruolo di appello dellLiterature Literature
Drukowane litery, błąd ortograficzny
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneLiterature Literature
Dysponuje bogatym słownictwem i nie robi błędów ortograficznych.
Ora fa attenzione!Literature Literature
Akwarele z łańcuchami górskimi, purchawkami obłoków, podpisami naszpikowanymi błędami ortograficznymi.
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.Literature Literature
Pełno tam było błędów ortograficznych.
TrasferimentoLiterature Literature
Naszpikowane błędami ortograficznymi,
Mia madre mi uccidera 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiała przymknąć oko na mnóstwo popełnionych przez wujka błędów ortograficznych.
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membroLiterature Literature
Skrybowie, zapisując jego słowa, czasami popełniali błędy ortograficzne i gramatyczne.
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.LDS LDS
W pewnym momencie odebrał mi pióro i poprawił błąd ortograficzny, który zrobiłem
Sia chiaro che le vostreidee politiche non mi riguardanoLiterature Literature
Jego rachunki dla gości były sporządzane po mistrzowsku, ale wprawne oko mogło w nich nieraz odkryć błędy ortograficzne.
File Nuovo da modello Qualsiasi fileLiterature Literature
Drukowane litery, błąd ortograficzny.
Servizi obbligatori supplementariLiterature Literature
Mniej istotnych kwestii (np. błędów ortograficznych) nie należy zgłaszać w „postulatach”.
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoEurLex-2 EurLex-2
Nie zmienił stylu, przecinków, a nawet błędów ortograficznych.
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie trzy dziewczęta „stanowczo zaprzeczyły”, jakoby prowadziły „wrogą kampanję” (tak, z błędem ortograficznym!)
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzioneLiterature Literature
Ale ja robię błędy ortograficzne!
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czytał szybko, przeskakując nad błędami ortograficznymi i skreśleniami. 23 marca.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.Literature Literature
W reklamie był błąd ortograficzny, ale oferowane usługi wydawały się dość atrakcyjne.
Tutti gli ingredienti sono quiLiterature Literature
Nazwy potraw były przeważnie przybrane błędami ortograficznymi, stanowiącymi na ogół główny temat rozmów.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveLiterature Literature
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.