bobasek oor Italiaans
bobasek
pl
zdrobn. <i>od:</i> bobas
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
bimbo
pl
pieszcz. małe dziecko
W chwili gdy my ratujemy malutkie bobaski... tworzą szpitale wojskowe w Wurzburgu.
Ci diamo da fare per salvare un bimbo col morbo blu, e quelli, intanto, bombardano un ospedale.
bebè
pl
pieszcz. małe dziecko
baby
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bambino · piccolo · bebé · bimba · fantolino · infante · piccino · pupo · neonato · creatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bimbo, bebè, bimba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A ty... moim bobaskiem... moim dużym bobaskiem... jedynym, dużym bobaskiem twojej małej żonusi...
Elenco di cui all’articoloLiterature Literature
Ty jesteś moim słodkim bobaskiem!
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest klucz, bobasku?
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wyobrażasz sobie coś tak szorstkiego na nóżkach naszego słodkiego bobaska?
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggioLiterature Literature
To osoba, i jak na razie jest bobaskiem Botwin.
Su, non scoraggiateviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki słodki bobasek.
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładna buzia, bobasku.
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściskam Mama PS Chciałabym jak najszybciej zajrzeć do szpitala; okropnie stęskniłam się za bobaskami.
Forza, Patrick!Forza!Literature Literature
Owen, mój bobasku.
Gli ho detto che l' amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu wolne strony na zdjęcia bobasków.
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobasek wie, że tylko tak dostaniemy dobry wynik.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto jest moim grymaśnym bobaskiem?
Ha detto una cosa veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygaszone światło, trochę robienia bobaska...
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa pa bobasku.
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezu, bobasku!
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne, bobasku.
Ti senti meglio adesso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaję, że jest moim czarnym bobaskiem, a kiedy jest zrzędliwy i śmierdzący, Przynoszę ci go z powrotem.
Dammi le chiavi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bobasek może już pić piwko z koleżanką!
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwała mnie bobaskiem.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobasku?
A Camp David per il week- endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest naszym bobaskiem.
Le hai lasciate al box di partenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie mogli podzielić się odczuciami odnośnie naszego bobaska.
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musicie wracać do swojego bobaska, huh?
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificatadalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, bobasku.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, bobasku
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.opensubtitles2 opensubtitles2
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.