Cinema Paradiso
Nuovo cinema Paradiso
cinema oor Italiaans
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
cinema
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dniu 28 maja 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Bridgepoint Advisers Group Limited („Bridgepoint”, Zjednoczone Królestwo) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Nordic Cinema Group Holding AB („Nordic Cinema Group”, Szwecja) w drodze zakupu udziałów.
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lEurLex-2 EurLex-2
Po seminarium poszły na kawę do baru w Picturehouse Cinema.
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.Literature Literature
Film uznaje się za film europejski, jeśli spełnia warunki definicji filmu europejskiego programu MEDIA w ramach programów wsparcia Cinema Selective i Cinema Automatic.
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della BancaEurLex-2 EurLex-2
Zachęcanie i wspieranie organizacji wydarzeń wzbudzających szerokie zainteresowanie mediów, jak na przykład wręczanie nagród oraz Europejskie Dni Kina (European Cinema Days
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.oj4 oj4
Ponieważ zdawał sobie sprawę, że będzie to niezwykle potężne narzędzie, które pozwoli mu „wpływać na poglądy ludzi, a co za tym idzie, na ich zachowanie” (Propaganda and the German Cinema 1933-1945).
Ho tentato con il teatrojw2019 jw2019
Czy naprawdę ma ochotę spędzić wieczór w Cinema City?
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiLiterature Literature
Skarżąca wyjaśnia, że z zaskarżonej decyzji wynika, iż EACEA błędnie i w sposób arbitralny uznała za podwykonawstwo stosunek umowny pomiędzy skarżącą i Rai Cinema.
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?EurLex-2 EurLex-2
Ale maman nie pozwala mi oglądać „Cinema de Minuit”. – Skrzywiła się lekko. – Za dużo się tam całują.
Non credo sia stato un cavalloLiterature Literature
Reklamy handlowe wyświetlane w salach kinowych, rozpowszechniane przez telewizję lub zamieszczane w elektronicznych przewodnikach po programie, bez względu na platformę nadawania, podlegają opłacie za wyświetlanie, należnej od reklamodawców i stanowiącej przychód ICAM [Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia] oraz CP‐MC [Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema].
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiEurLex-2 EurLex-2
Jest zdania, że informacje zgromadzone przez „arthouse cinema” (w ramach programu MEDIA), jak i statystyki dużych operatorów internetu, zwłaszcza wielkich agregatorów i sektora VOD, oraz nadawców publicznych (i prywatnych, jeśli korzystają z pomocy publicznej, lub ze względu na kwestie konkurencji) muszą być przedmiotem wymiany i być udostępniane sektorowi filmowemu, tak na poziomie regionalnym, jak krajowym.
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieEurLex-2 EurLex-2
Cinema Strange - amerykański zespół death rockowy powstały w 1994 roku.
Wow, davveroWikiMatrix WikiMatrix
Pracuję dla Cinema Transportation
Mia madre mi uccidera 'Literature Literature
"Tuż przed powrotem Jacka na front poszli obejrzeć Bitwę nad Sommą w „Electric Cinema"" na Fossgate."
Non voglio patteggiareLiterature Literature
Kino New Beverly Cinema było tuż za rogiem.
I titoli d’importazione del riso Basmati richiesti prima del #o settembre # ai sensi del detto regolamento restano validi ed i prodotti importati tramite tali titoli beneficiano del dazio all’importazione previsto dall’articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoLiterature Literature
Wsparcie na koszty dodatkowe powiązane z nabyciem projektorów cyfrowych spełniających wymogi bezpieczeństwa treści na potrzeby Digital Cinema Initiative (DCI), przeznaczonych do instalacji w kinie spełniającym wszystkie kryteria kwalifikowalności.
Ci hanno tutti messo qualcosaEurLex-2 EurLex-2
Technologia cyfrowa obejmuje: zapis cyfrowy, cyfrową postprodukcję, wykonanie cyfrowej kopii wzorcowej (Digital Cinema Distribution Master, DCDM) oraz cyfrową projekcję filmów (standard DCI), która możliwa jest w rozdzielczości 2K lub 4K.
per assicurare lEurLex-2 EurLex-2
Na przykład: I am going to the cinema. → (Ja) idę do kina.
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?WikiMatrix WikiMatrix
"Czyta „Cahiers du Cinema"" i inne tego typu ambitne czasopisma."
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Kino cyfrowe (ang. digital cinema, d-cinema) – użycie technologii cyfrowej w celu dystrybucji i wyświetlania filmów w kinach.
Un giretto nello spazioWikiMatrix WikiMatrix
– Taka sama fasada jak Cinema Paradiso?
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniLiterature Literature
WYPOŻYCZALNIA FILMÓW DVD " CINEMA CIRCUS "
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Stanach Zjednoczonych był dystrybuowany przez New Line Cinema.
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDWikiMatrix WikiMatrix
Na filmy europejskie w sieci Europa Cinema przychodzi 57 % ogółu widzów odwiedzających kina należące do tej sieci, podczas gdy średnia w Europie wynosi 27,7 %.
Assenti senza permesso?EurLex-2 EurLex-2
W 1982, na drugim roku w szkole pielęgniarskiej, zaczęła pracować jako striptizerka w Sutter Cinema, a później w Mitchell Brothers O'Farrell Theater.
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società KonasWikiMatrix WikiMatrix
Firma New Line Cinema zakupiła prawa do filmu, aby zrobić remake w Hollywood, którego producentem ma być również Guillermo del Toro.
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altraWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.