czterdzieści siedem
quarantasette
czterdziesty oor Italiaans
czterdziesty
pl
<i>od</i> 40
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
quarantesimo
Przyjechałam tutaj sama, w swoje czterdzieste urodziny, bo tak naprawdę nie miałam gdzie jechać.
Sono venuta qui da sola per il mio quarantesimo compleanno, perche'non sapevo dove altro andare.
quarantesima
Przyjechałam tutaj sama, w swoje czterdzieste urodziny, bo tak naprawdę nie miałam gdzie jechać.
Sono venuta qui da sola per il mio quarantesimo compleanno, perche'non sapevo dove altro andare.
quaranta
Tu nie ma dość miejsca na czterdzieści osób.
Non c'è abbastanza spazio qui per quaranta persone.
quadragesimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Michael i ja siedzimy w wozie patrolowym na skrzyżowaniu Czterdziestej Dziewiątej i Piątej.
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiLiterature Literature
Decker widział w obiektywie ich twarze; równie dobrze mogli mieć po dwadzieścia jak i po czterdzieści pięć lat.
InvestimentiLiterature Literature
– Przez te czterdzieści lat popełniłem mnóstwo grzechów.
Il forum si riunisce almeno una volta allLiterature Literature
Pięćdziesiąt procent dla Tybetu, czterdzieści dla pańskiego kraju
E che vieni apposta da Milano?Literature Literature
Ten karabin kosztował czterdzieści dolarów w Little Rock.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloLiterature Literature
– Daj mi słowo, że poprosisz o zmianę przydziału, a Salim za czterdzieści osiem godzin będzie w drodze do domu.
le voci mi dicono di non rischiareLiterature Literature
– Teraz mam czterdzieści lat, więc wtedy miałam chyba trzydzieści cztery?
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da soloLiterature Literature
w przypadku zamówień na czas nieokreślony lub w przypadku usług na okres przekraczający czterdzieści osiem miesięcy – wartość miesięczna pomnożona przez czterdzieści osiem.
Hai ragioneEurLex-2 EurLex-2
b) w przypadku zamówień na czas nieokreślony lub w przypadku usług na okres przekraczający czterdzieści osiem miesięcy, miesięczna wartość pomnożona przez czterdzieści osiem.
Qualcuno lo ha pagatoEurLex-2 EurLex-2
– W takim razie mamy jeszcze czterdzieści minut?
Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infrantoLiterature Literature
- Poznałam go po tym, jak spędził w szklanej klatce czterdzieści osiem dni
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaLiterature Literature
W 1985 roku, na swoje czterdzieste urodziny, zabrała obu synów i Malcolma do Mauthausen.
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.Literature Literature
Trzysta czterdzieści trzy i pięćdziesiąt dwa centy, dokładnie mówiąc.
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.Literature Literature
Mieli na to ponad czterdzieści dni i nic nie zrobili.
Petrucci Sonia.Molto lietaLiterature Literature
Mój rozmówca przerywa mi i informuje, że ojciec otrzymywał czterdzieści tysięcy dolarów za cykl, czasem więcej.
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiLiterature Literature
Mógł mi się przyśnić ten Packard-Bell czterdzieści lat temu.
Non voglio patteggiareLiterature Literature
Wybuchł wielki skandal – zginęło sto czterdzieści osób, głównie pracujące tam młode Żydówki.
Continua a girare.# Stanotte vieni a trovarmi in sogno #- # e svegliami quando ci innamoreremo. #- Questo e 'Literature Literature
Podobno sześćdziesiąt to nowe czterdzieści, więc...
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafoLiterature Literature
„Jutro kończę czterdzieści trzy lata i będę królową dnia.
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentoLiterature Literature
W wieku sześćdziesięciu pięciu lat został skazany na czterdzieści lat w więzieniu Volterra.
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioLiterature Literature
Może za czterdzieści lat, kiedy będziemy starzy i siwi, może wtedy się nad tym zastanowię.
Lo facevi sempreLiterature Literature
– Gnostycyzm zen ma ponoć czterdzieści miliardów wyznawców.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbaglioLiterature Literature
Minęło czterdzieści pięć minut, zanim Moreno się pojawiła.
Cosa possiamo fare per adattare inostri attuali sistemi difensiVi?Literature Literature
A wiesz, że w sezonie zimowym statystycznie co czterdziesty kierowca regularnie jeżdżący Tamiami Trail ma wypadek?
Sono venuto per parlare di Paul MooreLiterature Literature
Czterdzieści mil na południe od ujścia rzeki Oranje rozciągała się odsłonięta plaża.
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.Literature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.