dąsy oor Italiaans
dąsy
pl
niezadowolenie powiązane z fochami, kaprysami
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
essere di cattivo umore
(@1 : en:sulk )
seccatura
(@1 : es:enojo )
imbronciarsi
(@1 : en:sulk )
corruccio
(@1 : en:sulk )
rabbia
(@1 : es:enojo )
furore
(@1 : es:enojo )
capriccio
(@1 : en:sulkiness )
molestia
(@1 : es:enojo )
tenere il broncio
(@1 : en:sulk )
cupezza
(@1 : en:sulkiness )
fare il muso
(@1 : en:pout )
mettere il broncio
(@1 : en:pout )
tenere il muso
(@1 : en:sulk )
fastidio
(@1 : es:enojo )
mutria
(@1 : en:pout )
tetraggine
(@1 : en:sulkiness )
ira
(@1 : es:enojo )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czas skończyć te głupie dąsy.
Sto cercando la mia mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, że rozprowadzałeś narkotyki, Gibby, więc porzuć te dąsy.
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dawna pociągały go jej dziewczęce kaprysy, niemądre zabawy i dąsy.
Ok, forse un pochinoLiterature Literature
- Tylko mi nie mów, że zamierzasz stroić dąsy drugi dzień z rzędu.
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiLiterature Literature
Niezależnie od ich dąsów, Joan jest ich macochą i zostanie tutaj.
Starei comunque meglio?Literature Literature
Nie tracąc więc czasu na próżne dąsy i przeprosiny, przeszli od razu do rzeczy
Voltiamo pagina!?!Literature Literature
Gerald lubił, aby prezenty jego przyjmowano klaskaniem w dłonie i całusami. — A teraz dość już dąsów, panienko.
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meLiterature Literature
Ejże, mały żołnierzyku, bez dąsów.
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ona wpada w te swoje... dąsy, to po prostu nie wiem, jak pani to znosi.
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandeLiterature Literature
Nie wiem, co w ciebie wstąpiło i czemu wybrałaś sobie na dąsy akurat dzisiejszy wieczór, ale nie będę tego tolerować.
Non dubiterò mai più di loroLiterature Literature
Ale on mi nawet nie pozwoli spróbować... –Nathanielu, nie wiem, co jest gorsze: twoje przechwałki czy dąsy.
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciLiterature Literature
Ponieważ ja nie jestem twoją mamusią, to nie jest jakaś drobnostka, z której się wywiniesz dąsami.
E ' quel cane randagio!Literature Literature
"Protesty miały równie mało sensu i dawały równie mało skutku, jak dąsy o nazywanie ""brzydulką""."
O, fortezza di Suram!Literature Literature
Daję ci minutę na dąsy, potem golę na łyso.
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje już dość wycierpieli, a ja po prostu będę musiała przez jakiś czas znosić dąsy wkurzonej Franceski.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.Literature Literature
Ja widzę dąsy.
Memoria europea attivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem żadnych łez, złego humoru czy dąsów, czuł się po prostu poniżony.
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleLiterature Literature
Lewon też miał mniejszą skłonność do dąsów, choć nadal planował ucieczkę.
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?Literature Literature
Nikt nie chce patrzeć na takie dąsy w tak piękny dzień.
Prodotti a base di carneLiterature Literature
Swoje dąsy trzymaj za zębami.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero drugi raz jemy razem śniadanie, a właściwie przez twoje dąsy jeszcze nie zaczęliśmy.
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla CommissioneLiterature Literature
Bella wychowała dziecko i przywykła do dąsów, więc po prostu nie zwracała na niego uwagi
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?Literature Literature
— Romuald, nie pora na dąsy, musisz mi pomóc!
Dall' altra parte c' è un altro lagoLiterature Literature
Czy dostrzega się u niej zrównoważenie i opanowanie, czy raczej słabą wolę i naiwność, a może dąsy i od czasu do czasu wybuchy złości?
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?jw2019 jw2019
Rabia obmyła Jane brzuch, uda i krocze, po raz pierwszy robiąc to bez dąsów.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?Literature Literature
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.