dawca szpiku oor Italiaans
dawca szpiku
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
donatore di midollo osseo
(@1 : en:bone marrow donor )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czytałam na sieci, że jeśli uzyskam akt emancypacji, to wtedy mogę zostać dawcą szpiku bez zgody matki.
VALUTAZIONE DELLA MISURAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według tej lekarki nie ma dla niej dawcy szpiku.
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian był dawcą szpiku, Leonora podarowała synowi swoje życie, odstawiła na bok wszystko, byle tylko ratować Johana.
Dagli una pacca sul sedereLiterature Literature
Naszą najlepszą szansą na znalezienie dawcy szpiku dla Laury jest bliski krewny, prawda?
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był dawcą szpiku kostnego.
un conto d’ordine, denominato Passivitàdella Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione diprestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj Lance spotyka swojego dawcę szpiku.
Sono pieno di verbenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dowiedziała się, że szukam dawcy szpiku, zorganizowała akcję, żeby go znaleźć.
Io li ho resi spettacolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dają je dawcom szpiku.
Bovini sotto contrattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sullivan mógł być dawcą szpiku dla Forda.
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doszłaś to tego, że Audrey Higuerra była dawcą szpiku kostnego.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama jest nienajlepszym połowicznie zgodnym dawcą szpiku dla mnie.
Sono pensieri passeggeri che gli attraversanoil cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z twoich córek może być dawcą szpiku kostnego, więc możemy zacząć leczenie w każdej chwili.
Forza, gente, lavoriamo insieme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan przepchnął go, jako dawcę szpiku.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazła je w bazie dawców szpiku.
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie przed dwoma laty Greta i Tønnes zgłosili się jako dawcy szpiku kostnego.
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeaLiterature Literature
– Być może uda się znaleźć niespokrewnionego dawcę w ogólnonarodowym rejestrze dawców szpiku.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.Literature Literature
Mama jest nienajlepszym połowicznie zgodnym dawcą szpiku dla mnie.
Non ci barrichiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie się dowiedziałam, że dawca szpiku, na którego liczyłam prawdopodobnie się wycofa.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Podał jej artykuł na temat akcji poszukiwania dawców szpiku kostnego skopiowany z piątkowego „Washington Post""."
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?Literature Literature
Tę technikę wykorzystuje się już u dawców szpiku kostnego, aby zwiększyć liczbę hematopoetycznych komórek macierzystych we krwi.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionalicordis cordis
Muszę być dziewczyną która ma nadzieję i modli się, że znajdzie dawcę szpiku.
Era solo il telecomando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec został wykluczony jako dawca szpiku?
Avevo due soci d' affariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odczynniki wykorzystywane do identyfikowania potencjalnych dawców szpiku kości do przeszczepów
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito emontato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi ltmClass tmClass
Baza dawców szpiku?
se un particolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idealnie nadaje się na dawcę szpiku.
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.