dołeczek oor Italiaans
dołeczek
pl
Uroczy w policzku
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
fossetta
Tylko mi nie mów, że z tą nową pielęgniarką z dołeczkami.
Ti prego, dimmi che non stai parlando della nuova infermiera sexy con le fossette.
fossa
buco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mam dołeczków.
Eravamo cosi ' felici insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiecham się, pokazując jej swoje dołeczki.
Riposatevi un po 'Literature Literature
Miał dołeczki w policzkach. - Słyszałem, że w budynku nauk ścisłych jest fajnie o tej porze roku.
Fuoco di copertura!Literature Literature
Ojciec mówił o pielęgniarce z dołeczkami w policzkach, która zawsze miała mu coś zabawnego do opowiedzenia.
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliLiterature Literature
Max się śmiał, pokazując dołeczki, jak zawsze, kiedy Magnus pokazywał mu jakąś magiczna sztuczkę dla rozbawienia.
Buona notte, genteLiterature Literature
Te zielone oczy czarownicy i nieoczekiwany urok dołeczków.
Toglimi le mani di dosso!Literature Literature
Zobaczysz się jeszcze z dołeczkami?
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładny nicpoń z dołeczkami w anielskiej twarzy, którego śmiech działał zaraźliwie.
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisoLiterature Literature
Jej brat miał taką samą krągłą twarz, ale nie uśmiechał się, więc nie pojawiły się żadne dołeczki.
Non voleva dire questoLiterature Literature
Uśmiecha się, i po raz pierwszy zauważam dołeczek w jego prawym policzku.
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoLiterature Literature
Na moment na jego twarzy pojawiają się dołeczki i pochylam się, by musnąć ustami najbliższy z nich.
E ' di nostra proprieta ' oraLiterature Literature
Mauri dostrzega, że Inna ma dołeczek tylko na jednym policzku
Vengo perché mi hai chiamatoLiterature Literature
Na zdjęciu był Svante, ze słodkimi dołeczkami i wszystkim innym.
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveLiterature Literature
Jego uśmiech stał się jeszcze szerszy, a ja nachyliłam się do niego, aby pocałować jego dołeczek
Un semplice salutinoLiterature Literature
Uśmiecha się, pokazując ten mały dołeczek, który mnie fascynuje.
Ci mancano gli uominiLiterature Literature
A Katey Tyler miała te same oczy, te same włosy, nawet te dołeczki...
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.Literature Literature
Masz tam bardzo urocze dołeczki.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, dołeczki.
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy panowie uśmiechnęli się, lecz jedynie Hawk miał dołeczki w policzkach.
Articolo unicoLiterature Literature
Od lata jej kasztanowe loki podrosły, podkreślając oczy i dołeczki w policzkach.
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriLiterature Literature
OH, dołeczki.
Ascolta, abbiamo un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie uśmiechnął się i zobaczyłam, że ma dołeczek w policzku.
Sei il peggior marito del mondo!Literature Literature
Głębokie dołeczki, które wyciągają mnie ze zmartwienia i sprawiają, że czuję się, jakby wszystko było w porządku.
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.Literature Literature
Chłopak uśmiecha się smutno, a w jego prawym policzku zarysowuje się dołeczek.
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaLiterature Literature
Kobieta z dołeczkami w policzkach zostawiła tam Mae, wskazując jej wyściełane krzesło.
Marcalo strettoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.