dostać ocenę oor Italiaans
dostać ocenę
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślałem, że zaczekamy aż dostanie ocenę psychologiczną.
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wreszcie w wieku osiemnastu lat dostałem oceny, które zapewniły mi miejsce na uniwersytecie.
Senti, io so solo che se non la smetti di parlare di streghe, comincerò a dubitare di teLiterature Literature
Później powinnaś dostać ocenę.
Tappati la bocca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co Ty wygadujesz o dostaniu oceny C
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataQED QED
Więc, zastanawiałam się, czy mogłabyś napisać mi list, w razie, gdybym nie dostała ocen.
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para, której jajko przetrwa najwyższy zrzut dostanie ocenę 5.
intervallo fondato sulla media ± SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamienię klasy, dostanę ocenę i wszystko będzie dobrze?
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na koniec semestru dostaniecie ocenę na podstawie doskonałości tego naczynia ".
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiQED QED
O tym, że dostałabym oceny, gdybym nie musiała tu być.
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzybym miał dostać ocenę to jak to by była?
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem z przecieków, że dostaniemy ocenę niedostateczną.
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjaśnimy to jak już dostaniemy ocenę.
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość z was dostała ocenę celującą
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!opensubtitles2 opensubtitles2
Cokolwiek na mnie testuje, chcę dostać ocenę celującą.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
Większość z was dostała ocenę celującą.
River, sembri stancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli powiemy " tak ", to dostaniemy oceny i będziemy mogli iść w świat?
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jaką dostałaś ocenę za ostatnią pracę?
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studioLiterature Literature
Czasami mówisz, że nienawidzisz taty, żeby dostać dobrą ocenę, albo udajesz, że go lubisz żeby dostać kieszonkowe.
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kolei inni rodzice podkreślali, że w kształcenie dzieci inwestują mnóstwo pieniędzy — dawali do zrozumienia, że jeśli syn lub córka dostanie oceny niższe niż celujące, to ich pieniądze zostaną zmarnowane”.
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casijw2019 jw2019
Więc to co zrobimy, to namówimy wszystkich profesorów, żeby pozwolili ci chodzić na zajęcia, zapiszą twoje oceny i kiedy wymyślimy, skąd wziąć resztę pieniędzy, zarejestrujesz się na te zajęcia i dostaniesz oceny. "
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.QED QED
Więc to co zrobimy, to namówimy wszystkich profesorów, żeby pozwolili ci chodzić na zajęcia, zapiszą twoje oceny i kiedy wymyślimy, skąd wziąć resztę pieniędzy, zarejestrujesz się na te zajęcia i dostaniesz oceny."
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentited2019 ted2019
Dostałaś już ocenę od doktor Black?
Leviamo subito di torno le formalita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexandre opowiedział, jak dostał najlepszą ocenę z historii, Philippe zaczął bić brawo, a Iris poszła w jego ślady.
Ma... sai una cosa?Literature Literature
Musimy dostać dobrą ocenę.
Cosi ' e ' uno schifoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma dostała twoją ocenę i kazali mi sprawdzić...
La musica dovrebbe venire dal cuoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.