duże mieszkanie oor Italiaans
duże mieszkanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatnie wejście po schodach do ich dużego mieszkania.
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoriLiterature Literature
Do tego potrzebowalibyśmy większego mieszkania i więcej ludzi, a i tak żyjemy na cudzej łasce.
Aspetta, aspettaLiterature Literature
Mówił jej, że szuka tu pracy, chciałby zapewnić im godziwy byt, kupić większe mieszkanie.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?Literature Literature
Duże mieszkanie – trzy pokoje, dwie łazienki, salon, kuchnię i taras z widokiem na morze.
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.Literature Literature
Dobrze, że nie zaczęli szukać większego mieszkania.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?Literature Literature
Sofie czuje się samotna, samotna w swoim dużym mieszkaniu przy Avenue d’Eylau w Paryżu, samotna i znudzona.
Tappati la bocca!Literature Literature
Może potrzebujemy większego mieszkania.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporreallo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, ma za duże mieszkanie.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Przeprowadzili się do większego mieszkania, a potem do tego domu.
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaLiterature Literature
Wyprowadzili się z Beverly Hills i znaleźli większe mieszkanie w zachodnim Hollywood.
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereLiterature Literature
Duże mieszkanie typu penthouse w nowo wybudowanym kompleksie mieszkaniowym w Nordhavn.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.Literature Literature
Wiesz jak zatrudnić opiekunkę, jak kupić większe mieszkanie, jak zarobić na życie.
Grazie, spezieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zostałaś sama w tym dużym mieszkaniu?
La decisione e ' stata presaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz dlaczego mam takie duże mieszkanie?
DefinizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przywiozłam ją tu z większego mieszkania – wyjaśniłam
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteLiterature Literature
Miałem duże mieszkanie w Kailua.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto załatwisz Freddi Linklatter nowe, większe mieszkanie.
Il periodo di cui allLiterature Literature
–No bo... cały czas myślę, że gdybyś sprzedała obraz, mogłabyś kupić większe mieszkanie.
Agguanterà quella chitarra laggiùLiterature Literature
Wynajęłabym większe mieszkanie i wszystko wam tu pokazała.
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzaLiterature Literature
Nie spodziewała się, że będę miała tak duże mieszkanie.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaLiterature Literature
Nie stać mnie na duże mieszkanie, jeśliby to miało być tam, bo to droga ulica.
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraLiterature Literature
A może pomogę wam obu znaleźć większe mieszkanie?
Tabella dell'organicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pensji listonosza nikogo nie byłoby stać na duże mieszkanie w atrakcyjnym rejonie Sztokholmu.
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuaLiterature Literature
I że wszystkie dusze mieszkają w Studni Dusz.
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż mówimy o kupnie większego mieszkania, ale lubimy to.
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia WainwrightLiterature Literature
2019 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.