ekumena oor Italiaans
ekumena
pl
geogr. obszar stale zamieszkany i wykorzystywany gospodarczo przez człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
ecumene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ekumena
pl
Ekumena (fantastyka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłam jedyną osobą reprezentującą Ekumenę w Gatay.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoLiterature Literature
Relacje z Ekumeną Pierwszy wysłannik (ER 1724) spotkał się z najwyższą podejrzliwością.
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?Literature Literature
Wreszcie, po ponad trzystu latach, Ekumena otrzymała zezwolenie na przysłanie kilku obserwatorów.
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziariLiterature Literature
Chcemy zawrzeć z wami przymierze... Wiem, że rząd już to uczynił, Yeowe należy do Ekumeny Światów.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?Literature Literature
— Jak wielkie jest to królestwo w pustce, ta Ekumena?
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***ILiterature Literature
Ekumena nadal kwestionowała prawo Czterech Korporacji do władzy nad planetą i jej mieszkańcami.
Zoe, sali sulla gabbia!Literature Literature
RELACJE Z EKUMENĄ Pierwszy wysłannik (ER 1724) spotkał się z najwyższą podejrzliwością.
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreLiterature Literature
Teyeo nie znał oczywiście żadnych szyfrów ani własnego kraju, ani Ekumeny.
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?Literature Literature
Poznał poezję i historię Voe Deo, ale nie historię i politykę Ekumeny.
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTLiterature Literature
Wspólnota chyba nie, choć niewątpliwie istnieją podobieństwa między rządem Wspólnoty a Ekumeną.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioLiterature Literature
Czy jest coś niestosownego w tym, że wysłanniczka Ekumeny gratuluje wielkiemu artyście z Werel?
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroLiterature Literature
Królowa Emran w zeszłym roku zerwała stosunki z Ekumeną.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!Literature Literature
Jednak moja przydatność dla Yeowe oraz dla ruchu wyzwoleńczego wiąże się z moją pozycją w Ekumenie.
prodotti d'origine animaleLiterature Literature
Ekumena ceni każde życie i dlatego woli narazić na niebezpieczeństwo jednego człowieka niż dwóch albo dwudziestu.
Al Monte FatoLiterature Literature
Jeżeli Sith albo narody Archipelagu, albo Karhid zechcą przystąpić do Ekumeny, mają drogę otwartą.
Se necessario, secondo la procedura di cui allLiterature Literature
– Przybyłem tu po to, by służyć jako pomost między waszym narodem a Ekumeną.
Sulla stessa linea è il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.Literature Literature
Yeowe wstąpiła do Ekumeny w jedenastym roku wyzwolenia, trzy lata po Werel.
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.Literature Literature
Byłby pan bez wątpienia właściwym królem na Zimie, w Karhidzie, przydatnym dla Ekumeny.
Un vero paradisoLiterature Literature
Obcy z Ekumeny pomogli mieszkańcom Yeowe wyzwolić się; teraz musieli odejść.
Credi sia quello che voglio?Literature Literature
Ale Ekumena w zasadzie nie jest wcale rządem.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEALiterature Literature
Werel była w okresie przejściowym, a władze w Voe Deo chciały przyłączyć planetę do Ekumeny.
Ed uno verde per meLiterature Literature
Cóż, chyba nie mogą za to winić Ekumeny, prawda?
Come ti chiami, soldato?Literature Literature
Na jeden z takich wykładów przyszedł człowiek z ambasady Ekumeny.
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioLiterature Literature
Powiedziano mi, że mam tu przyjechać do pomocy panu jako przedstawicielowi Ekumeny
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.Literature Literature
Za pięć lat Gethen będzie członkiem Ekumeny, tak.
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!Literature Literature
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.