fundusz gwarancyjny oor Italiaans
fundusz gwarancyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gwarancja EFZR powinna być wspierana środkami z funduszu gwarancyjnego EFZR.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fundusz Gwarancyjny dla działań zewnętrznych (wersja ujednolicona) *
Ci serve quella segaoj4 oj4
Fundusz Gwarancyjny jest obsługiwany wyłącznie w euro.
Più veloce di quando sei arrivato quiEurLex-2 EurLex-2
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentów
E poi c' e ' questooj4 oj4
Zaplanowano już kontrole poświęcone zamknięciu funduszy gwarancyjnych, które w razie potrzeby mogą skutkować korektami finansowymi.
VALUTAZIONEelitreca-2022 elitreca-2022
Ocena adekwatności kwoty docelowej oraz wysokości funduszu gwarancyjnego
Dobbiamo distaccarloEurlex2019 Eurlex2019
Fundusz Gwarancyjny – aktywa dostępne do sprzedaży – profil emitentów
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaoj4 oj4
Fundusz gwarancyjny dla uczestników (PGF) zabezpiecza interesy finansowe zarówno Komisji, jak i uczestników.
VicepresidenteEurLex-2 EurLex-2
Uruchomienie Funduszu Gwarancyjnego
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.EurLex-2 EurLex-2
Pożyczki zaciągnięte na sfinansowanie pożyczek udzielanych państwom spoza UE objęte są Funduszem Gwarancyjnym dla działań zewnętrznych.
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadwyżka zasobów własnych wynikająca ze zwrotu nadwyżki z Funduszu Gwarancyjnego dla Działań Zewnętrznych
Controllo biglietti!EurLex-2 EurLex-2
Fundusz gwarancyjny obejmuje również pomoc makrofinansową i pożyczki Euratomu, które nie są objęte zakresem proponowanej decyzji.
Non Vede chi è, capitano?EurLex-2 EurLex-2
Nadwyżka zasobów własnych wynikająca ze zwrotu nadwyżki z Funduszu Gwarancyjnego dla Działań Zewnętrznych
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileEurLex-2 EurLex-2
/... [rozporządzenie zastępujące rozporządzenie dotyczące funduszu gwarancyjnego].
Cosa mangiate?not-set not-set
Organowi temu będzie następnie przysługiwać roszczenie wobec funduszu gwarancyjnego ustanowionego w kraju, w którym normalnie znajduje się pojazd.
Sa dirmi che giorno è oggi?EurLex-2 EurLex-2
Środki te mają zapewnić zasoby finansowe na płatności na Fundusz Gwarancyjny zgodnie z mechanizmem rezerw
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede unasentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaoj4 oj4
Uruchomienie Funduszu Gwarancyjnego 5
Tu guarda me, solo meEurLex-2 EurLex-2
Trybunał stwierdził, że w 2007 r. Funduszem Gwarancyjnym zarządzano w sposób zadowalający.
Una sola cosa ci manca, una donnaEurLex-2 EurLex-2
Fundusz Gwarancyjny (5)
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoEurLex-2 EurLex-2
(5) Fundusz Gwarancyjny posiada obligacje europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej wyemitowane przez Komisję i zostały one wyeliminowane.
Da questa parte!EurLex-2 EurLex-2
zwrotów z zainwestowanych środków funduszu gwarancyjnego EFZR;
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finansowanie funduszu gwarancyjnego EFIS
Il primo scavo risale a circa #. # anni faEurlex2019 Eurlex2019
Potrzebę tę można spełnić poprzez ustanowienie Funduszu Gwarancyjnego, który może być wykorzystany do bezpośredniej spłaty wierzycieli Wspólnot.
Stai benissimo!EurLex-2 EurLex-2
2. Początkowy depozyt utworzony zgodnie z art. 23 ust. 2 lit. e) zaliczany jest na poczet funduszu gwarancyjnego.
La responsabilità è nostraEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie ustanawiają, że jedna trzecia wymaganego marginesu wypłacalności określonego w art. 17b stanowi fundusz gwarancyjny.
Speculano sulle insicurezzealtruiEurLex-2 EurLex-2
4888 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.