główna ulica oor Italiaans
główna ulica
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
strada principale
(@6 : en:high street en:thoroughfare en:main street )
via principale
(@5 : en:high street en:thoroughfare en:main street )
corso
(@4 : en:high street en:main street de:Hauptstraße )
barba
(@1 : en:drag )
trascinarsi
(@1 : en:drag )
erpicare
(@1 : en:drag )
drenare
(@1 : en:drag )
via
(@1 : en:thoroughfare )
stirare
(@1 : en:drag )
strada maestra
(@1 : de:Hauptstraße )
allargare
(@1 : en:drag )
strada
(@1 : en:thoroughfare )
non passare mai
(@1 : en:drag )
draga
(@1 : en:drag )
vestiti da donna
(@1 : en:drag )
strascinarsi
(@1 : en:drag )
strattonare
(@1 : en:drag )
noia
(@1 : en:drag )
togliere
(@1 : en:drag )
boccata
(@1 : en:drag )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im dalej od głównej ulicy, tym mniejsze domy.
Puo ' attendere?Literature Literature
No i główna ulica była o wiele szersza, może nawet trzy razy szersza niż Sveavägen w Sztokholmie.
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneLiterature Literature
Ostatnio widziałem ich w Randado na głównej ulicy.
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della ScoziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz klient Berta dał nam bilety na musical Wariacje przy Głównej Ulicy na Broadwayu.
Zone della nave ad accesso ristrettoLiterature Literature
— Powinniśmy gdzieś pojechać — ogłaszam, kiedy wjeżdżamy na główną ulicę.
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xLiterature Literature
A wszystkie główne ulice były zablokowane.
Campo liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy głównej ulicy dominowały sklepy z pamiątkami — otwarte mimo wczesnej niedzielnej pory.
ln un campo pieno di erbacce?Literature Literature
W tym momencie fajerwerk został wystrzelony w stronę [głównej] ulicy.
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.gv2019 gv2019
Na głównej ulicy są jeszcze cztery inne puby
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebreLiterature Literature
Wozniesienski Prospekt, przy którym stał dom Ipatiewa, był główną ulicą w mieście.
Non molto beneLiterature Literature
Kiedy jechałam główną ulicą w stronę domu, wszystko wydawało się dokładnie takie, jak zapamiętałam, a jednak inne.
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimoniLiterature Literature
Heather spacerowała z dziećmi w wózku na głównej ulicy, niedaleko dużego centrum handlowego.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaLiterature Literature
Znad zatoki pędzono ich teraz główną ulicą Magadanu, przy której stoi dziś mój hotel.
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseLiterature Literature
Główna ulica w północnej Francji, 1989.
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoleLiterature Literature
Nawet tutaj, na ruchliwej głównej ulicy prowadzącej do Inverness, powietrze jest inne.
I nostri telescopi non l' hanno vistoLiterature Literature
Gdy dotarł do skrzyżowania z główną ulicą, z tunelu wyłonił się szary citroen BX hatchback.
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteLiterature Literature
Ile czasu będzie na głównej ulicy?
Le credo.Ho solo una domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pługi nie nadążały z odśnieżaniem głównych ulic miasta.
Puoi portarlo al magazzino delle proveLiterature Literature
Zawrócili, znowu pojechali główną ulicą i wreszcie znaleźli szyld z napisem „Schlecker”.
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellLiterature Literature
Nie wchodź w błoto i trzymaj się głównej ulicy.
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego dnia wybuchły zamieszki na głównych ulicach miasta.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiLiterature Literature
Co jej powiesz, kiedy na głównej ulicy zobaczy olbrzyma albo wilkołaka?
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój pokój wychodzi na główną ulicę przedmieścia.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereLiterature Literature
Stojąc na środku głównej ulicy, widziałem na horyzoncie trzy złote igły statków.
Prima lavoravo dal conte di FlintshireLiterature Literature
Wjechał do Deming o północy i przejechał główną ulicę z jednego końca na drugi.
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati UnitiLiterature Literature
1045 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.