im więcej, tym lepiej oor Italiaans
im więcej, tym lepiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
quanto più, tanto meglio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak lepiej# Czy nie widzisz, że im więcej # tym lepiej, a im lepiej tym więcej
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltantose l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniopensubtitles2 opensubtitles2
Im więcej, tym lepiej.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej tym lepiej.
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im ich więcej, tym lepiej!
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej, tym lepiej.
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Czy nie widzisz, że im więcej # tym lepiej, a im lepiej tym więcej
L'emendamento # va letto come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej, tym lepiej.
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę Cię, rozmawiaj z nią w hindi, im więcej, tym lepiej”.
in casodi misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataLiterature Literature
Musi jednak wystrzegać się błędu, który czasem popełniają pacjenci, myśląc, że im więcej, tym lepiej.
DISPOSIZIONI GENERALIjw2019 jw2019
Lalki rejestrują ilość czasu jaką z nimi spędzicie, robiąc te rzeczy, więc oczywiście, im więcej, tym lepiej.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tamtych czasach naukowcy mieli o ćwiczeniu podobne zdanie jak my wszyscy: im więcej, tym lepiej.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?Literature Literature
- Tak, cóż, im więcej, tym lepiej - powiedział mrocznie Moody - Jesteśmy twoją strażą, Potter
Sembrano buoniLiterature Literature
Im więcej tym lepiej.
Sembra che ci sia un tema ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej, tym lepiej.
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mogę decydować, to im więcej, tym lepiej.
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wówczas pragnęła się w jakikolwiek sposób upiększyć, a im więcej — tym lepiej.
visto l'articolo # del suo regolamentoLiterature Literature
Im więcej, tym lepiej.
raccomanda che nella valutazione e nella revisionedella strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej tym lepiej
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej tym lepiej.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej tym lepiej.
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob pragnie akcji, im więcej, tym lepiej.
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeoLiterature Literature
Ja też mogę pani pomóc?- Pewnie. Im więcej, tym lepiej
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?opensubtitles2 opensubtitles2
Siedziałem w tym z Holly, kradłem kosztowną biżuterię, im więcej, tym lepiej.
Non vedo come, considerate le circostanzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem im na to: »Nieograniczoną ilość, im więcej, tym lepiej«.
Gli Stati membri provvedono affinché, allLiterature Literature
Im więcej, tym lepiej.
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1056 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.