kadłub samolotu oor Italiaans
kadłub samolotu
pl
podstawowy zespół łączący wszystkie części statku powietrznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
fusoliera
Drugą możliwą do zidentyfikowania częścią, był rzekomo kawałek kadłuba samolotu.
Il secondo pezzo di rottami identificabile si presume che fosse un pezzo della fusoliera.
carlinga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kadłub samolotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
fusoliera
Drugą możliwą do zidentyfikowania częścią, był rzekomo kawałek kadłuba samolotu.
Il secondo pezzo di rottami identificabile si presume che fosse un pezzo della fusoliera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewien farmer znalazł nawet kawałek kadłuba samolotu na swoim polu.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseLiterature Literature
Część kadłuba samolotu?
Ti ho cercata tutto il giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczegółowe badanie kadłubów samolotów w celu zmniejszenia hałasu
Azioni di informazione sulla politica agricola comunecordis cordis
Części do kadłubów samolotów, cięgła i linki sterownicze, łożyska do silników lotniczych, łożyska steru
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.tmClass tmClass
Kadłuby samolotów
garantire ltmClass tmClass
Części do kadłuba samolotu
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzotmClass tmClass
Nieprzytomnego Reichenaua przywiązano do fotela umocowanego w kadłubie samolotu typu Dornier.
considerando che il # aprile # il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio # e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altroLiterature Literature
Planują dołączyć je do kadłuba samolotu.
Dietrodi te, stregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczątki czegoś, może fragment kadłuba samolotu spadły na zalesiony teren niedaleko Edmonton w Kanadzie.
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del # luglio #, che modifica e rinnova talunemisure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della LiberiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do czasu zakończenia projektu w grudniu 2014 r. przetestowano różne architektury zarządzania energią na reprezentatywnym kadłubie samolotu.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordaticordis cordis
Do demonstracji wybrano element kadłuba samolotu oraz hamulca ręcznego, opracowując wymagania dla każdego z tych podzespołów.
Come possibile posto di evacuazione?cordis cordis
Nalewał paliwo, czyścił kadłuby samolotów - robił wszystko, by móc opłacić lekcje pilotażu.
Coppia di JackLiterature Literature
W tym samym momencie od kadłuba samolotu oderwały się dwa czarne punkty”.
Hai veramente tirato fuori tutto, TomLiterature Literature
Kadłub samolotu to tak naprawdę kilka znitowanych razem okrągłych beczek.
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konserwacja silników lotniczych i kadłubów samolotów
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.tmClass tmClass
Proszę posłuchać, mam w wodzie nurków szukających kadłuba samolotu, ale wolno im idzie, a to głośna sprawa.
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireLiterature Literature
Wygląda jak kadłub samolotu.
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt ECEFA przyczynił się do radykalnego zmniejszenia oddziaływania kadłubów samolotów na środowisko.
E ' difficile arrivarcicordis cordis
Drugą możliwą do zidentyfikowania częścią, był rzekomo kawałek kadłuba samolotu.
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unoszę się z siedzenia, przede mną dymiący silnik, siadam na kadłubie samolotu.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoLiterature Literature
Był przyzwyczajony do metalowych kadłubów samolotów amerykańskiej Marynarki.
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaLiterature Literature
Kompresja paneli jest używana do testowania głównego obciążenia statycznego działającego na elementy kadłuba samolotu.
L' ho presa appena fatta.- Mmm!cordis cordis
Trochę bardziej wygodne od kadłuba samolotu na wyspie.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy opracowali urządzenie, które może przemieszczać się po kadłubie samolotu i skrzydłach, poszukując poluzowanych nitów i pęknięć.
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.cordis cordis
Fragment kadłuba samolotu uderzył w ziemię w Kanadzie.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereQED QED
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.