Zwinnik latarnik
Hemigrammus ocellifer
latarnik oor Italiaans
latarnik
pl
mors. osoba, która mieszka w latarni morskiej i nadzoruje jej pracę
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
lampionaio
fanalista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrugało kodem, którego Saul nie znał, było wiadomością od Henry’ego, której latarnik nie chciał otrzymać.
Brian,- hai ragioneLiterature Literature
Latarnikami są zazwyczaj dawni marynarze lub dawni rybacy.
sospendere lLiterature Literature
Mój tata jest latarnikiem!
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrastała z dachu dużego kamiennego domu, w przeszłości zamieszkiwali go latarnicy i ich rodziny.
L' astronave demergene' a appare intattaLiterature Literature
Zostawiamy jednak tego rzymskiego latarnika i idziemy w ślad za dwiema lektykami.
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indagineLiterature Literature
Ale bardziej intrygowała mnie tajemnica zaginionych latarników oraz to, co napisałem o nich w swojej książce.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nLiterature Literature
Latarnik sumiennie wysłał kilka okazów do muzeum w Wellington.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioLiterature Literature
Dzisiaj mamy wielki honor gościć trzech z ostatnich pięciu latarników.
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Którejś nocy syrena opuściła jeden ryk i latarnik zerwał się z łóżka z krzykiem: „Co to było?!”.
di dartelo in testa.- Perche '?Literature Literature
Jako latarnik Tom Sherbourne ma mnóstwo czasu na rozmyślania o wojnie.
Programma Phare # (avente destinazione specificaLiterature Literature
W każdym razie latarnik był jego prawdziwym dziadkiem.
Non mangiava mai carneLiterature Literature
Latarnik Ricardo jest moim jedynym przyjacielem.
E per quanto sporco, funzionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Może dzwonili wcześniej, kiedy byliśmy w domku latarnika – odezwał się Max.
Che sta facendo?Literature Literature
Kiedy latarnik prowadził mnie do białego budynku na klifie, wskazał na dwa towarowce trwające w bezruchu na horyzoncie.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoLiterature Literature
Bohater nasz, to nie wspaniały książę, ale chytry latarnik.
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lLiterature Literature
Pierwszym latarnikiem był tam Jacob Hand.
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max chciał zaprotestować, ale latarnik uniósł dłoń, nakazując mu milczenie.
data di consegna al laboratorioLiterature Literature
Wtedy przychodziła kolej na latarników Rosji i Indii.
Tutto quello che il suo cuoricino desideraLiterature Literature
Abigail Burgess była 17-letnią córką latarnika z Matinicus Rock u wybrzeży stanu Maine w Ameryce Północnej.
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!jw2019 jw2019
Nieraz ciężko było się rozstać z samotnym latarnikiem, który chętnie przyjmował każdego, z kim mógłby zamienić kilka słów.
Cercando di aiutarmi?jw2019 jw2019
Pierwsi zaczynali pracę latarnicy Nowej Zelandii i Australii, którzy potem szli spać.
Guarda solo dove vaiLiterature Literature
W każdym razie latarnik b y ł jego prawdziwym dziadkiem.
GravidanzaLiterature Literature
Dawniej latarnicy musieli uzupełniać zapasy nafty, pilnować, żeby knot się palił, i czyścić zadymione szklane klosze.
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione delljw2019 jw2019
Przez pięć miesięcy pełnił rolę latarnika, a teraz jeden usłużny donos zakończył całą tę nawigację.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariLiterature Literature
„NIE zamieniłbym tej pracy na żadną inną” — powtarza niejeden latarnik.
Ho parlato di cose di cui non dovreijw2019 jw2019
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.