nabłyszczać oor Italiaans
nabłyszczać
pl
nadawać połysk
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki do pielęgnacji włosów, mianowicie szampony, róże, żele, środki nabłyszczające
Protezione dei datitmClass tmClass
Preparaty do nabłyszczania i renowacji nadwozi pojazdów
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammatmClass tmClass
Artykuły nabłyszczające i antypoślizgowe do podłóg
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontitmClass tmClass
Preparaty do czyszczenia, nabłyszczania i polerowania butów, obuwia ciężkiego i wyrobów ze skóry
Rimettiti in piedi, vecchio!tmClass tmClass
Pasty, nabłyszczające środki do polerowania, woski, kremy i środki czyszczące do samochodów, pojazdów rekreacyjnych, ciężarówek, samochodów dostawczych, łodzi i samolotów
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEtmClass tmClass
Chemiczne materiały wypełniające, dodatkowe i materiały pomocnicze do produkcji środków czyszczących w domu i środków czyszczących oraz nabłyszczaczy do nabłyszczania powierzchni
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMtmClass tmClass
Środki nabłyszczające do owoców
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?EurLex-2 EurLex-2
Produkty chemiczne używane w myjniach samochodowych do czyszczenia, nabłyszczania i ochrony zewnętrznych powierzchni samochodu
È quello che vuoi, tesorotmClass tmClass
Ozdoby do włosów, spinki do włosów, szpilki do włosów, spinki do włosów, spinki do włosów, wsuwki do włosów, kokardy do włosów, przedłużenia do włosów, tajskie preparaty do nabłyszczania włosów z jedwabiem, tajskie jedwabne pasma do włosów, urządzenia do stylizowania włosów (nieelektryczne), peruki, włosy syntetyczne i peruki syntetyczne
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciatmClass tmClass
Balsamy i produkty do nabłyszczania sierści zwierząt domowych
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piaceretmClass tmClass
Substancje chemiczne do procesów przemysłowych lub produkcyjnych, w tym detergenty do procesów przemysłowych lub produkcyjnych, odtłuszczacze przemysłowe, związki do zmiękczania wody, odczynniki chelatujące, związki usuwające kwas, preparaty do usuwania kamienia kotłowego, preparaty nabłyszczające, odczynniki zapobiegające pienieniu się, solanki chłodzące, dodatki do solanek chłodzących, dodatki używane w uzdatnianiu wody, skala do uzdatniania i chłodzenia wody oraz środki antykorozyjne, odżywki do uzdatniania wody z osadu ściekowego w bojlerach, neutralizatory i dyspergatory tlenu
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?tmClass tmClass
Preparaty do czyszczenia, polerowania, szorowania, nabłyszczania i ścierania
Che fortuna avere una famiglia!tmClass tmClass
Preparaty, środki i substancje do wybielania, prania, czyszczenia, polerowania, nabłyszczania, ścierania
documentazione APItmClass tmClass
Skóra wyprawiona objęta tą pozycją może być przygotowana dalej (zmiękczana tłuszczem, barwiona, groszkowana lub wytłaczana, obrabiana celem wykończenia na zamsz, zadrukowana, nabłyszczana, wykańczana na gładko itd.) lub pergaminowana (zob.
Consigliere?EurLex-2 EurLex-2
Środki do pielęgnacji włosów, szampony, odżywki do włosów, płukanki, maseczki na włosy, balsamy stylizujące, żele, pomady, płyny, pianki, pianki stylizujące, lakiery do włosów, balsamy do włosów, woski, pomady, praparaty nabłyszczające, preparaty utrzymujące skręt włosów
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitotmClass tmClass
„froterka do podłóg” oznacza urządzenie elektryczne przeznaczone do ochrony, wygładzania lub nabłyszczania niektórych rodzajów podłóg, zwykle w połączeniu ze stosowaniem środków polerujących wcieranych przez urządzenie w podłogę i posiadające zwykle również dodatkową funkcję odkurzania;
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.EurLex-2 EurLex-2
Środki do polerowania i środki do nabłyszczania do regeneracji odcienia i blasku materiałów z tworzyw sztucznych
Sa quanto le verrebbe a costare?tmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej dotyczące preparatówdo wybielających i innych substancji do prania, preparatów do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydeł, środków perfumeryjnych, olejków esencjonalnych, kosmetyków, balsamów do włosów, środków do czyszczenia zębów, preparatów kosmetycznych stosowanych przez fryzjerów do mycia, odprężania, prostowania i odżywiania włosów, środków do pielęgnacji włosów, szamponów, odżywek do włosów, żeli do stylizacji, lakierów do włosów, preparatów nabłyszczających do włosów, środków do koloryzacji włosów, farb do włosów, preparatów do kręcenia włosów, środków do usuwania koloru
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissionetmClass tmClass
Preparaty i produkty do pielęgnacji i stylizacji włosów, Zn, Szampony, Preparaty do prostowania włosów, Płukanki pielęgnacyjne (odżywki do włosów), Preparaty usztywniające do włosów, Lakier do włosów, Produkty nawilżające do włosów, Żele do stylizacji włosów, Pomady, Kremy odżywcze, Krem do kręcenia włosów, Krem redukujący niedoskonałości, Zabiegi prostowania włosów, Środek pomagający rozczesywać splątane włosy, Środki chroniące przed wysoką temperaturą, Olejek do włosów i skóry głowy, Odżywki nawilżające do włosów, Płyny do pielęgnacji włosów, Nielecznicze kremy do kuracji skóry głowy, Produkty nawilżające do włosów, Środki zmiękczające do włosów, Płyny do układania włosów, Lakier do włosów, Preparaty nabłyszczające do włosów
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a ChicagotmClass tmClass
Perfumowane mgiełki do nabłyszczania ciała
Possiamo entrare?tmClass tmClass
Urządzenia do nabłyszczania odbitek fotograficznych
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitariotmClass tmClass
Środki do mycia naczyń, środki nabłyszczające do zmywarek
Buongiorno, RogertmClass tmClass
Szampony, odżywki, maseczki, farby, proszek dekoloryzujący, farby semipermanentne, płyny do włosów, prostowanie włosów, farby permanentne, koloranty, kremy, kuracje włosów, cała gama produktów do pielęgnacji włosów, mianowicie leave-in, krople nabłyszczające, spray nabłyszczający, żel, lakier, pianka, krem prostujący włosy, farby permanentne i semipermanentne, proszek dekoloryzujący, żele do włosów, płyny w postaci kapsułek i kropli
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggiotmClass tmClass
Środki czystości, środki do polerowania i nabłyszczania, środki odtłuszczające, preparaty do mycia rąk, mydła
Guarda questatmClass tmClass
Nabłyszczanie i lakiery do farbowania i wzmacniania paznokci
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.