nie stanowi problemu oor Italiaans
nie stanowi problemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Pieniądze nie stanowią problemu.
Mi voglio solo riposare un po ', solo un po 'Literature Literature
To nie ona stanowi problem.
Riguarda EX?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona stanowi problem.
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwym trafem zaparkowanie na tej pełnej zieleni, spokojnej ulicy nie stanowiło problemu.
Cosa c' è che non va?Literature Literature
Otwarcie nie stanowi problemu: otwarcie rachunku klientowi
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.EurLex-2 EurLex-2
Kontakty towarzyskie nie stanowiłyby problemu.
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie stanowi problemu.
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie on stanowi problem.
Non farti ammazzareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odłączenie kolczyka w rzeźni nie stanowi problemu.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Wyróżnianie się nie stanowiło problemu.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, od dwóch miesięcy nie byłam na zajęciach, więc szkła nie stanowi problemu.
Perche ' voglio che ti rilassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysokość nie stanowiła problemu, ale nie patrzył w dół.
Ha detto che aveva preso il costume da Pam TownLiterature Literature
" Firmy hamowane przez stary sposób myślenia nie stanowią problemu, bo na dłuższą metę po prostu ich zabraknie ".
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.QED QED
Pieniądze oczywiście nie stanowiły problemu.
Quella merda e ' chiusaLiterature Literature
Koszty administracyjne pozostaną takie same jak w przypadku opcji B, co nie stanowi problemu dla tego sektora.
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'EurLex-2 EurLex-2
Łupież nie stanowi problemu?
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy takie coś nie stanowi problemu tam, gdzie pracujecie?
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # anniLiterature Literature
Czy mimo postępu technicznego niedobory żywności nie stanowią problemu na skalę globalną?
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.jw2019 jw2019
Jemu się nie spieszyło, reszta też nie stanowiła problemu.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriLiterature Literature
Nie stanowiłaby� problemu, gdyby� posłuchała.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?Literature Literature
To tylko atakowała piechota, co dla nas nie stanowiło problemu.
Ora, che tipo di persona sei tu?Literature Literature
To nie on stanowi problem.
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becket twierdził, że przemyt nie stanowi problemu.
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroLiterature Literature
Ona nie stanowi problemu.
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym mamy trzy sypialnie, więc cały plan nie stanowi problemu.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6523 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.