nietuzinkowe oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tuzinkowy.
nietuzinkowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ulicy nie ma nikogo innego, a powaga, z którą przyglądają się temu, czemu się przyglądają, jest nietuzinkowa.
Capisco.Accanto a una così bella donna, odierei anche gli scacchiLiterature Literature
– Ty najwyraźniej nie zauważyłeś, że jestem nietuzinkowym człowiekiem, Pogo.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriLiterature Literature
BAXTER, 15-letni uczeń szkoły średniej, w nietuzinkowy sposób spędza sobotnie popołudnia.
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?jw2019 jw2019
A ten nietuzinkowym pomysł to?
Comune Non comune diagnostici Non comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyna, z którą randkuję jest dojrzała i nietuzinkowa.
E ' quel cane randagio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyznaję, były nietuzinkowe, ale nie mogłem się przemóc, żeby firmować je własnym nazwiskiem i sprzedawać jako swoje
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Bez tego wiem, że to, co nas łączy, jest nietuzinkowe i wyjątkowe.
Aggressione a pubblico ufficiale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tych wszystkich artykułach piszą o nim, że jest nietuzinkowym przedsiębiorcą, jakby byl jakims geniuszem, czy coś.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, Watsonie, to dzieło nietuzinkowego człowieka.
Ecco cosa dovevo vedereLiterature Literature
Już to było niezwykłe, ale i osoba okazała się nietuzinkowa.
Bene, controlliamoLiterature Literature
To, że nie miała o tym bladego pojęcia, czyniło ją oczywiście jeszcze bardziej nietuzinkową.
Tua madre sara ' preoccupataLiterature Literature
To bardzo nietuzinkowy osiołek, jest w stanie odmówić wiezienia kogoś, kto go zignorował.
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleLiterature Literature
Nasi wrogowie porywają go, by wykorzystać przeciwko nam jego nietuzinkowy umysł oraz całą wiedzę
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!Literature Literature
Wiedziała, że jest ładna, nietuzinkowa, że dobrze się trzyma, że rozumna i w ogóle niezła z niej kobieta.
Due persone sono morteLiterature Literature
Teraz stanowił muzeum historyczne, magnes dla zwolenników teorii spiskowych — i nietuzinkową atrakcję turystyczną.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.Literature Literature
A może z powodu rzeczywiście nietuzinkowych jego zalet fachowych?
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?Literature Literature
Było to tak nietuzinkowe zajęcie, że Mace była skłonna w to uwierzyć.
Finché non mi sentirò meglio?Per favore?Literature Literature
On docenia twoje nietuzinkowe myślenie.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś nietuzinkowy.
Quello che hai e ' un donoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój nietuzinkowy umysł z pewnością pojmie złożoność sytuacji
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaopensubtitles2 opensubtitles2
Spotyka się różne osoby na szczególnych etapach życia, pod wpływem czasem bardzo nietuzinkowych okoliczności.
Niente cammelli!Literature Literature
Musisz być nietuzinkowy.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako były komunista, który został później przedsiębiorcą, Schoormann był z pewnością człowiekiem nietuzinkowym.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreLiterature Literature
Nietuzinkowy projekt
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»jw2019 jw2019
Tuzinkowa Julia. – Jesteś chyba najbardziej nietuzinkową osobą, jaką znam, Julio.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanLiterature Literature
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.