ocena niedostateczna oor Italiaans
ocena niedostateczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
insufficienza
(@2 : en:failing grade en:fail )
ignorare
(@1 : en:fail )
respingere
(@1 : en:fail )
insuccesso
(@1 : en:fail )
esaurirsi
(@1 : en:fail )
venire a mancare
(@1 : en:fail )
trascurare
(@1 : en:fail )
tralasciare
(@1 : en:fail )
essere bocciato
(@1 : en:fail )
abbandonare
(@1 : en:fail )
bocciatura
(@1 : en:fail )
non riuscire
(@1 : en:fail )
disprezzare
(@1 : en:fail )
morire
(@1 : en:fail )
non funzionare
(@1 : en:fail )
fallo
(@1 : en:fail )
mancare
(@1 : en:fail )
bocciare
(@1 : en:fail )
andare fallito
(@1 : en:fail )
stangare
(@1 : en:fail )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każda dosłownie ozdoba - poza obrączką - gwarantowała ocenę niedostateczną.
E lei è stata fortunata con voiLiterature Literature
Jeśli otrzymam ocenę niedostateczną, stracę stypendium i poczuję się zhańbiony.
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec bierze kartkę do ręki i przy jednym z przedmiotów dostrzega ocenę niedostateczną.
Domanda sciocca!jw2019 jw2019
Dlaczego nie postawił mi pan oceny niedostatecznej albo przynajmniej niezadowalającej?
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaLiterature Literature
To nie jest ocena niedostateczna.
Considerando # bis (nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A po paru nieobecnościach otrzymywał ocenę niedostateczną”.
Più vero della realtàjw2019 jw2019
Tak, widziałem, ale problem w tym, że mamy połowę semestru, a połowa ocen niedostatecznych wygląda ponuro.
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ale któregoś roku nauczyciel przedmiotów ścisłych postawił mi ocenę niedostateczną.
Capitano, ecco Mark Fennojw2019 jw2019
Wiem z przecieków, że dostaniemy ocenę niedostateczną.
Non mi spreco nemmeno a tirarlo suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończyło się na tym, iż uczniowie otrzymali z wychowania fizycznego ocenę niedostateczną i musieli powtarzać pierwszą klasę.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùjw2019 jw2019
Wskaźnik ocen niedostatecznych z tych trzech przedmiotów ścisłych na poziomie rozszerzonym wyniósł średnio 7 procent.
Programma di auditcordis cordis
W pierwszym roku pracy Gaspar wystawił sześć ocen niedostatecznych w czternastoosobowej grupie.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.Literature Literature
Pomyślałam, że to świetne, bo jeśli dostajesz ocenę niedostateczną, myślisz: Jestem niczym, nic nie osiągnąłem.
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellated2019 ted2019
Zarzut pierwszy dotyczący braku istotności zarzucanych faktów, przeinaczenia dowodów, oczywistych błędów w ocenie, niedostatecznego uzasadnienia i naruszenia obowiązku uzasadnienia.
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Jednakże część pedagogów zareagowała w sposób emocjonalny, a w niektórych szkołach młodzi Świadkowie otrzymali z wychowania fizycznego oceny niedostateczne.
E ' stato prima di quickie- mate. comjw2019 jw2019
Decyzja ta bardzo uradowała naszych młodych braci i siostry, którym przez lata z powodu odmowy uczestniczenia w lekcjach religii wystawiano oceny niedostateczne.
prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazione delljw2019 jw2019
– w odniesieniu do „wydajności”: „dobrze”, rubryka „szybkość wykonywania zadań” również zawiera ocenę „niedostateczną”, uzasadnioną pewnymi opóźnieniami, w szczególności w sporządzaniu umów dla personelu;
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniEurLex-2 EurLex-2
Chociaż dzięki interwencji władz lotniczych chmura pyłu wulkanicznego na szczęście nie spowodowała ofiar w ludziach, to poziom informacji i koordynacji w Europie otrzymuje ocenę niedostateczną.
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoEuroparl8 Europarl8
Urzędnicy – Skarga – Interes prawny – Skarga na decyzję komisji konkursowej przyznającej ocenę niedostateczną – Kandydat, który nie może brać dalszego udziału w konkursie, nawet przy założeniu zmiany oceny – Niedopuszczalność
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?EurLex-2 EurLex-2
W ujęciu ogólnym wnoszący odwołanie zarzucają Sądowi, że dokonał on niezależnej oceny dowodów, którą zastąpił niedostateczną ocenę Izby Odwoławczej.
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTEurLex-2 EurLex-2
oczywisty błąd oceny i niedostateczne uzasadnienie;
Vuoi firmare allora, cazzo?EurLex-2 EurLex-2
Oczywiste błędy w ocenie wskutek niedostatecznego ujęcia niemieckiej sytuacji podatkowej
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?EurLex-2 EurLex-2
Twoja ocena jest niedostateczna, jeżeli w ten sposób mówisz o naszych interesach.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
305 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.