oklejony oor Italiaans
oklejony
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie ruchome części broni mieliśmy oklejone taśmą, żeby nie dźwięczały.
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.Literature Literature
/ Gdy skończy się moja służba, / okleimy nimi całe miasto.
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłoby miło okleić się od Blaine'a i zaoszczędzić trochę gotówki.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale każdego roku, w letnie miesiące, Wenecja jest oklejona tego rodzaju ogłoszeniami.
raccomanda di effettuare quanto prima gli investimenti strategici a lungo termine nei nuovi vettori europei, onde tenere il passo con la crescente concorrenza internazionale; richiede, per il presente progetto, una maggiore disciplina in termini di bilancio e calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okleimy Chucka materiałami wybuchowymi i zrzucimy go z dachu.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chęć, by całą swoją sypialnię wymalować na czarno, a ściany okleić plakatami.
Non sono io il DJLiterature Literature
Tekstylia oddychające, oklejone tworzywem sztucznym [materiały]
ControindicazionitmClass tmClass
Powłoki ceglane oklejone materiałami izolacyjnymi do celów budowlanych (niemetalowe)
Uh... amico, non sono nelle condizionitmClass tmClass
Dlaczego te nagrania okleili etykietami fokstrota?
Finalmente ecco Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakładam, że ma to związek z kolesiem, którego zapakowaliście i okleiliście.
Finché non mi sentirò meglio?Per favore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba kazałem ci się okleić.
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hillary i ja okleimy maszt z flagą.
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce dobrze, ale musi się okleić papierkami.
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osprzęt pomocniczy, np. taki jak na rys. 1, zbudowany ze stalowych metalowych ram o obrobionych krawędziach o szerokości 15 mm, nałożonych na siebie i oklejonych gumowymi uszczelkami o grubości około 3 mm i szerokości 15 mm, o twardości równej 50 IRHD.
Puoi chiudere tu?EurLex-2 EurLex-2
Mortimer z rękami w kieszeniach spodni przyglądał się jednemu z wielu plakatów, którymi oklejone były ściany
Non credo sia una buona idea!Literature Literature
Oklejone banderolą lub opatrzone etykietą andruty pakować niezwłocznie po upieczeniu do woreczków polipropylenowych, zgrzewanych szczelnie
Non sei spiritosooj4 oj4
Nie widzi mnie, bo oczy ma oklejone taśmą.
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareLiterature Literature
Podchodzi do Jasona, jakby był niebezpiecznym zwierzęciem w zoo, i zaczyna coś pisać na jego oklejonej taśmą piersi.
Al Monte FatoLiterature Literature
Cóż, Lady Gaga okleiła się mięsem.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dłoń nietrzymająca mikrofonu wędruje do słuchawki i Holly widzi, że dwa palce są oklejone plastrami
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leiLiterature Literature
Proszę to okleić i wysłać.
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajduję uchwyt na lodówce, który znajduje się po lewej stronie i nawet nie jest oklejony pomarańczową taśmą.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneLiterature Literature
Oklejono szczelnie jak mumię.
Devi venireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto zeszyt trzeba było w odpowiedni sposób obłożyć, a nie okleić papierem.
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlaLiterature Literature
Ukrył w stodole samochód pana Frasera, okleił ciała plastikiem i powiesił na strychu.
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministrataLiterature Literature
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.