performer oor Italiaans
performer
pl
szt. artysta performance'u lub jakiejś sztuki parateatralnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
artista performativo
pl
artysta zajmujący się performancem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolejną rolą, którą lubię to rola performera.
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andateted2019 ted2019
Jestem performerem.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI Reted2019 ted2019
Zarządzanie promocją sławnych osób,Artyści estradowi i/lub performerzy
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre moditmClass tmClass
Wsparte ze środków UE projekty RESILIENT oraz PERFORMER finansują piątą konferencję SP2017 (Sustainable Places International Conference), która odbędzie się w dniach od 28 do 30 czerwca 2017 r. w Middlesbrough, Zjednoczone Królestwo.
Pronto.Dov' eri finito?cordis cordis
Jej wybranek, Everett, artysta performer, nie był tak kiepski, jak się obawiałem.
Ora dobbiamo costruireLiterature Literature
Usługi promocyjne, mianowicie, operacje i dostarczanie urządzeń wspomagających rynek i pokazy prac i talentów interpretatorów, projektantów, młodych projektantów i ich znaków towarowych, rzemieślnicy, sprzęt dla artystów, muzyków i performerów
Ho appena preso la rabbiatmClass tmClass
Jeżeli pozostający, który osiągnął już swoją zwyczajową wielkość uboju (out-performer – przetwórca o większej wydajności), konkuruje z pozostającym, który nie osiągnął jeszcze swojej zwyczajowej wielkości uboju (low-performer – przetwórca o niższej wydajności), to out-performer dopóty ponosi ciężar kosztów w wysokości 9 EUR, dopóki low-performer nie osiągnie swojej zwyczajowej wielkości uboju.
Origine e status del programma settoriale del governoEurLex-2 EurLex-2
Pomiary oprą się na zestawie odpowiednich, zdefiniowanych w ramach projektu, wskaźników ekonomicznych, społecznych i środowiskowych, które zostaną przeanalizowane przed i po wdrożeniu narzędzi PERFORMER.
È tutto prontocordis cordis
Jednak oprócz bycia performerem mam również zdiagnozowane zaburzenia afektywne dwubiegunowe.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?QED QED
Mogę zmienić się z... introwersyjnego, byłego sprzedawcy butów, w wytwornego performera, oklaskiwanego przez bogaczy.
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość performerów nie zabija ludzi dla swojego przesłania.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszała o nim, performerze zwanym Spadającym Człowiekiem.
Veuo cue l' ua presa ueneLiterature Literature
Usługi rozrywkowe, Zn,Udostępnianie strony internetowej zawierającej występy musicalowe nie do pobrania, Teledyski muzyczne, Klipy filmowe, Fotografie,I inne materiały multimedialne ukazujące muzyków, kompozytorów piosenek, performerów
Ti rendi conto di quello che hai fatto?tmClass tmClass
Większość tych, którzy mnie nie znali, brała mnie za performera albo za wariata.
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseLiterature Literature
Pośrednicy performerów
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeatmClass tmClass
Jestem performerem dla turystów, to prawda, ale w sercu jestem detektywem, tak jak i pan.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli jesteś performerem których chce współpracować ze ślicznym robotem, albo jeśli masz robota, który potrzebuje reprezentacji, skontaktuj się ze mną, agentem robotów.
Vuoi saperne il motivoQED QED
Dziewczyna skromnie wyjaśniła, że performer nie potrzebuje sceny.
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoLiterature Literature
Myślisz, że czarnym performerom jest trudno znaleźć pracę w tym biznesie?
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaleted2019 ted2019
Komitet uważa jednak, że jeżeli przyszły EIT ma się stać podmiotem osiągającym dobre wyniki (performer) i światowej klasy graczem (world class player), to znaczy modelem odniesienia i symbolem wysokiego poziomu doskonałości w UE, musi wykroczyć poza funkcję zwykłego ośrodka skupiającego zasoby
O di aggredirti?oj4 oj4
W tym sensie świetnym performerem jest Billy Graham[71], chociaż to, co sprzedaje, to maksymalne gówno.
E ' una specie di istintoLiterature Literature
Przy okazji czwartego walnego zgromadzenia, które odbyło się w dniach 28-29 stycznia w Saclay, Francja, zespół stwierdził, że jest na dobrej drodze do rozpoczęcia od lutego 2016 r wdrażania na miejscu sprzętu i oprogramowania PERFORMER.
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzocordis cordis
Promocja performerów i występów rozrywkowych
Ma torno tra un istante!tmClass tmClass
Druki, mianowicie książki, plakaty, kalendarze i Fotografie, wszystkie związane z muzyką, teatrem, tańcem, rozrywką, sztuką, osobowościami i performerami
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari alltmClass tmClass
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.