pisać drukowanymi literami
scrivere in stampatello
piszę oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pisać.
piszę
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy piszą prawdę?
Dammi il rilassante muscolare!jw2019 jw2019
"Wzrastający dobrobyt i mobilność ludzi to przyczyny rozwoju populacji nadmorskich i co za tym idzie wzrostu zużycia zasobów", piszą autorzy w raporcie.
Ma era tardi e non ho risposto, cazzocordis cordis
A przede wszystkim – jak pisze – mogą pomóc ci osiągnąć szczęście.
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?Literature Literature
William zapytał: –Jak tam koty radzą sobie z lekcjami pisania na maszynie?
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Szkoła nie może kontrolować, co nasze dzieci piszą w sieci.
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z trudem czytam i piszę, i nawet nie potrafię sprytnie okłamać babci, gdy wagaruję.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccoLiterature Literature
Znał całą historię dynastii Czou zarówno pisaną, jak przekazywaną ustnie.
Tappati la bocca!Literature Literature
Zrobiono go z krwi jastrzębia i służy do pisania zaklęć miłosnych.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaLiterature Literature
–On robił te swoje konstrukcje, pisał programy, ja załatwiałem materiały.
Dov' e ' il tuo uomo?Literature Literature
– Mike Bryant był dla mnie jednym z głównych źródeł informacji podczas pisania książki, Nowi wojownicy asfaltu.
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentoLiterature Literature
Jeśli mówi, że chce pisać, ma szanse”.
Non intendo solo teLiterature Literature
Oprogramowanie i urządzenia do pobierania, transmisji, odbierania, dostarczania, publikowania, pozyskiwania, dekodowania, kodowania, odczytywania, magazynowania i organizowania danych audiowizualnych, pisanych
Può indicarci come uscire dal bosco?tmClass tmClass
Przeprowadzał eksperymenty, pisał o wyprawie i omawiał swoje teorie z nowymi znajomymi uczonymi.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoLiterature Literature
Przybory do pisania, rysowania i markery
Bruxelles, # marzotmClass tmClass
A problemy, o których pisały do nas dzieci, stały się niezwykle złożone.
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoLiterature Literature
Ten dylemat, o którym pisze Dostojewski stanowi istotę związku chrześcijaństwa ze współczesnym światem.
Certificato internazionale di bordo liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal się piszesz na mecz w sobotę?
Sai, sei adorabile mentre sorvegliLiterature Literature
Oprócz tego posłał mi kilka maili w których pisał, że chciałby, żebyśmy znów byli razem.
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Organizowaliśmy się w dzień i w nocy” – pisał później.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentiLiterature Literature
Urządzenia do przechowywania i magazynowania nośników danych, mikrofilmów i dokumentów elektronicznego przetwarzania danych, mianowicie karty przypinane, folie OHP, kartki do segregatorów, bloki do pisania, kleje
Non occorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.tmClass tmClass
Myślisz, że jej synowi było pisane takie przeznaczenie?
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.Literature Literature
Ciągle piszę miłe listy do różnych firm.
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem zaczęli dużo pisać o tym miejscu w gazetach, a ja i kumple pomyśleliśmy, że można by tu zajrzeć.
Molto di piu 'Literature Literature
Wiele uzależnień, od gimnastyki po pisanie listów, ma charakter łagodny.
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.Literature Literature
Piszę do Ciebie, bo widziałem mojego brata w telewizji.
Due Facce...Harvey Due FacceLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.