plan wykonania oor Italiaans
plan wykonania
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
showplan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podstawowe zasady planu wykonania, wymienione w załączniku VI pkt 2, stosuje się na obszarze całej sieci.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoEurLex-2 EurLex-2
Najpierw trzeba obmyślić plan, wykonać, upewnić się, że jest dobrze, a potem powoli zapalić ogień.
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizioLiterature Literature
Rada zarządzająca korytarza towarowego promuje spójność planów wykonania w korytarzu towarowym, o których mowa w art. # dyrektywy #/#/WE
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di Tonyoj4 oj4
W sprawozdaniu określono intendentów odpowiedzialnych za wykonanie tych działań oraz zarysowano plany wykonania.
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo#, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazioneo le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazionenot-set not-set
Przedkłada się szczegóły proponowanego planu wykonania, w tym datę rozpoczęcia i daty ukończenia poszczególnych etapów.
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Konwencja stanowi, że każda ze Stron ma sporządzić plan wykonania jej zobowiązań wynikających z Konwencji.
Non sento la pressione sanguignaEurLex-2 EurLex-2
Dobry plan teraz wykonany lepszy jest niż perfekcyjny plan wykonany za tydzień.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan projektu ITER określa plan wykonania wszystkich funkcji organizacji ITER i obejmuje okres obowiązywania niniejszej Umowy.
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoEurLex-2 EurLex-2
Zarządcy infrastruktury korytarza towarowego promują spójność planów wykonania, o których mowa w art. # dyrektywy #/#/WE
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo neloj4 oj4
5.1.1. odpowiedni program kwalifikacji i szkolenia, z wyszczególnieniem tematów i określający proponowany plan wykonania i metody nauczania;
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamenteEurLex-2 EurLex-2
Podstawowe zasady planu wykonania będą stosowane na obszarze całej sieci.
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.EurLex-2 EurLex-2
Szczegóły proponowanego planu wykonania, włączając datę rozpoczęcia i daty ukończenia poszczególnych etapów wykonania zalecenia.
Ma con chi parlo?EurLex-2 EurLex-2
Podstawowe zasady planu wykonania będą stosowane na obszarze całej sieci”.
Ciascuna parte sopporterà le proprie speseEurLex-2 EurLex-2
zarządca infrastruktury przekazuje przedsiębiorstwom kolejowym w najkrótszym możliwym terminie kalkulacje płatności należnych w ramach planu wykonania.
Fino a quando interesserà al resto del mondoEurLex-2 EurLex-2
I zamierzał ten plan wykonać następnego dnia.
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideLiterature Literature
– nie przyjmując planu wykonania zgodnie z art. 11 dyrektywy 2001/14, oraz
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastruttureEurLex-2 EurLex-2
Plan wykonania
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plan wykonania i działania w zakresie egzekwowania przepisów dotyczących grupowania loch (dyrektywa 2008/120/WE) || 2012
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
4126 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.