po zwycięstwo oor Italiaans
po zwycięstwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaki los spotkałby takie dziewczęta po zwycięstwie rewolucji?
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anniLiterature Literature
Pre jechał do Monachium po zwycięstwo.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczekaj aż ta kaczka poleci po zwycięstwo.
Azione # partecipazione a fiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz poprzeć rokoszan, zostając po zwycięstwie królem, albo zginąć.
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentiLiterature Literature
- Zrób to więc, ale po zwycięstwie chcę dostać jego głowę.
Ma tornero ' prima di domattinaLiterature Literature
Bo po zwycięstwie Webmindu, nie byłoby już powrotu.
" Un giorno " cosa?Literature Literature
Po zwycięstwie nad Germanami złote korony wciąż przybywają z miast.
Guarda, non so perchè mi importiLiterature Literature
Po zwycięstwie królowa będzie potrzebowała nowego namiestnika Południa.
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie Mistrzost Świata po zwycięstwie nad Nigerią, 2-1, oni powiedzieli:
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperator awansował mnie po zwycięstwie na Batonn.
Controlli ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zwycięstwie aliantów w bitwie o Normandię armia niemiecka chaotycznie się wycofywała.
La funzionalità dLiterature Literature
Franco i jego zwolennicy po zwycięstwie nie okazali litości dla swoich wrogów.
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.Literature Literature
Po zwycięstwie Jehowy Jego lud zużyje pożytecznie wszelkie materiały z porzuconego przez narody sprzętu wojennego.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?jw2019 jw2019
/ Pint of Plain galopuje po zwycięstwo!
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako zabezpieczenie przyniósł nam sygnet z Pucharu Stanleya po zwycięstwie Oilersów.
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemieccy żołnierze maszerują przez Paryż po zwycięstwie latem 1940 roku.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.Literature Literature
Po zwycięstwie wszyscy kubkowcy mogą przyjść dwie godziny później do pracy.
Che poliziotto che sono, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twarze obojga jaśniały niedającą się z niczym pomylić radością po zwycięstwie okupionym ofiarą.
visto il parere della Banca centrale europeaLiterature Literature
Po zwycięstwie emigranci mogliby wrócić i wszystko znowu byłoby jak dawniej.
E questo su molti frontiLiterature Literature
Czy pamiętasz jednak, co zrobił Cromwell zaraz po zwycięstwie w wojnie domowej?
L' ho fatta per teLiterature Literature
Po zwycięstwie pod Aj, odniesionym dzięki Jehowie, Jozue zgromadził plemiona izraelskie między górami Ebal i Garizim.
É stato sepolto nella cripta della chiesajw2019 jw2019
Stalin wyznaczył go na stanowisko szefa Smiersza w kwietniu 1943 roku, po zwycięstwie pod Stalingradem.
Grazie per il passaggioLiterature Literature
Po zwycięstwie nacjonaliści pozostawili go na śmierć i przeżył tylko dzięki opatrzności.
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreLiterature Literature
Revan pokonał Mandalore’a niedługo po zwycięstwie Meetry nad Malachorem V, kończąc wojnę.
Sono ancora nel recinto, lo seguoLiterature Literature
Po zwycięstwie w wyborach roku 1964 premierostwo przejął leader laburzystów Harold Wilson.
Ogni anno la Commissione elaboraun programma di lavoro sulla base della presente decisioneWikiMatrix WikiMatrix
823 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.