pobiegać oor Italiaans
pobiegać
pl
biegać przez jakiś czas
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
scorrazzare
(@1 : en:to run around )
jogging
(@1 : ms:joging )
sproloquiare
(@1 : ms:joging )
schivare
(@1 : en:run around )
accorrere
(@1 : ru:подбегать )
trottata
(@1 : ms:joging )
footing
(@1 : ms:joging )
ruzzare
(@1 : en:run around )
corsetta
(@1 : ms:joging )
scorrazzata
(@1 : en:run around )
saltellare
(@1 : en:run around )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcesz jeszcze pobiegać?
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy wróciłem do domu, ona była ciągle w pracy, więc poszedłem pobiegać, żeby się odstresować a potem przygotowałem dla niej romantyczna kolację.
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieczorem mieli wraz z Johnem pobiegać.
Visto che succede?Literature Literature
Idź z nimi pobiegać i się pobawić.
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori neiconfronti dei trasporti aereiLiterature Literature
Wróciła do domu i postanowiła wyjść pobiegać.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaLiterature Literature
Chyba wyszła pobiegać.
Dev' essere andato in stalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrany w dres z kapturem i w ciemnych okularach poszedł pobiegać na Sutton Place.
Togliamo la correnteLiterature Literature
Jens, masz ochotę pobiegać w weekend?
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmLiterature Literature
Musiałam wstawać, żeby pobiegać w parku, zanim będzie tam za dużo ludzi.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoLiterature Literature
Idę pobiegać.
E così non ci andrà dalla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjdę trochę pobiegać.
Siamo intrappolate nell' ascensore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, jak chciałbym uwolnić tę spętaną energię, ale pozostaje mi tylko pobiegać.
Che e ' successo?Literature Literature
Kiedy wróci do domu, pójdzie pobiegać.
Sei sveglio?Literature Literature
Tuż przed 5.00 rano, gdy wychodziła pobiegać.
Certo!Ho $# in bancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej tego ranka Bruce poszedł pobiegać i trochę odetchnąć.
E ' nel mio zainoLiterature Literature
Wygląda to jakby była w środku zajmowania się czymś, poszła pobiegać i nie wróciła.
Insufficienza renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może akurat zmienił zdanie i chciał przyjść z nią pobiegać.
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiLiterature Literature
Miały iść razem pobiegać.
Sto scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł pójść pobiegać.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callie pobiega sobie po podwórku ze Snickersem.
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisoLiterature Literature
Po południu, po „medytacji”, zamierzała trochę pobiegać.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?Literature Literature
Idziesz pobiegać?
Prima che arriVassero i Klingon?EsattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślał, że przed kolacją będzie miał jeszcze dość czasu, żeby trochę pobiegać.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiLiterature Literature
Wyszedłem pobiegać.
Rinomina la sessioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udałem, że mam kolana osiemnastolatka i poszedłem pobiegać na plaży.
Ehi, il capo vuole parlartiLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.