polnoc oor Italiaans
polnoc
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- powiedzial. 23 Polnoc; pani Murasaki lezala juz w lozku.
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta alla conclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagatoperi beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatoLiterature Literature
Masz przeniesienie na polnoc.
Ma sei venuto per passare la Pasqua o...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W koncu znalezlismy Jana na pustyni na polnoc od Jerycha; wyglaszal kazanie na brzegu rzeki Jordan.
Saro ' qui al tuo ritornoLiterature Literature
Tak rozpoczela sie podrož na polnoc...
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolica znajduje sie na polnoc od rownika, a wiec jest tam teraz srodek jesieni albo srodek zimy.
Che accaddè?Literature Literature
Na polnoc, na poludnie, nie dbam o to.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla prawie polnoc, Mia wylaczyla komorke, rozebrala sie i weszla pod prysznic.
Indossi pantaloni doratiLiterature Literature
Szanowny Suzy, pieszo 400 metrow na polnoc od domu do sciezki brudu, ktore nie ma na nim zadnych nazwe.
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementariaveva avuto ripercussioni sulle campagne#/# eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszylem ku Grimm Road, dwadziescia kilometrow na polnoc od miasta.
Avanti ragazze.Dateci dentroLiterature Literature
" Obcy, ktory przybywa na polnoc, placze dwa razy:
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 km na polnoc stad... jest most zwany Powder River.
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mial nadzieje, ze pospiech i zdecydowanie, z jakim ruszyli na polnoc, zapewnily im bezpieczenstwo.
Al Monte FatoLiterature Literature
Jesli jedziesz na polnoc, to musiales cos przeskrobac.
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochodzi polnoc, a wy nie mozecie czekac.
Ti amo tanto, Aaron.- buona NotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jedziemy na Biegun Polnocny, tylko na polnoc Francji.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardziej na polnoc.
Gli Stati membri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modifica e delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozniej, zapytalem go tez - jesli KRLD traktuje Polnoc i Poludnie jako jeden kraj, dlaczego rzad polnocny zbombardowal poludniowa wyspe Yeonpyeong, dlaczego ryzykowali mozliwosc zranienia wlasnych braci?
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CQED QED
- spytal miekko Hardin. - Swoje przeciwuderzenie przygotowalem na polnoc.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiLiterature Literature
Musimy przemieszczac sie na polnoc, az miniemy granice Kordonu.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest to wielkie ranczo na polnoc od miasta, prawda?
la musica registrata oppureLiterature Literature
ROZDZIAL 2 l Dochodzila polnoc, kiedy Johnny zakrecil na podjazd przed domem, w ktorym mieszkala Sara.
La ripresa dopo questaLiterature Literature
TO POLNOC!
Numero dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest wyspa sw Jacka Wood, rozszerzenie daleko na polnoc od gruntow End wzdluz glebokosci kanalu wody ktore prowadzi do Broken Rock.
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIaczego polnoc?
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneopensubtitles2 opensubtitles2
dlaczego polnoc?
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.