powieść autobiograficzna oor Italiaans
powieść autobiograficzna
pl
typ powieści, której fabuła oparta jest na faktach z życia autora, często przeplatających się z wydarzeniami fikcyjnymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
romanzo autobiografico
(@1 : en:autobiographical novel )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A przecież chodziło o powieść autobiograficzną.
Non te lo posso permettereLiterature Literature
– Wie pan, dlaczego nikt nigdy nie podejrzewał, że jest to powieść autobiograficzna?
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMALiterature Literature
–Zawsze mi mówiłeś – zauważyła Helen – że powieści autobiograficzne są najgorsze.
C' è un signore alla portaLiterature Literature
Miała to być w końcu powieść autobiograficzna.
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellLiterature Literature
– W takim razie chyba można powiedzieć, że mamy do czynienia z powieścią autobiograficzną?
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleLiterature Literature
/ Dlatego, że powieść / jest autobiograficzna, zgadza się?
Qual è la tua canzone preferita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pan Hoggins powinien przeprosić drzewa ścięte na papier do jego »autobiograficznej powieści« o zadufaniu w sobie.
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaLiterature Literature
Przyznałem, że pracuję nad autobiograficzną powieścią, w której występuje również on.
Vorrei vivere il momento, se potessiLiterature Literature
– Szukanie sensacji popłaca: teraz mam już absolutną pewność, że pańska powieść jest czysto autobiograficzna.
Quanti anni hai?Literature Literature
W tym samym roku opublikowała swoją autobiograficzną powieść „Drzewa bez korzeni”.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!WikiMatrix WikiMatrix
Autobiograficzna powieść Frances Gray.
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatoLiterature Literature
Co to znaczy: autobiograficzna powieść?
Mi dispiace, Des.Tu resti quiLiterature Literature
– Przyjemność przyjemnością, ale mam słuszne powody, by uważać tę powieść za czysto autobiograficzną
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaleLiterature Literature
- Wielką autobiograficzną powieść, która miała zmienić świat
Sei arrabbiato perché EDI è l' idea in questioneLiterature Literature
Napisała także A Train of Powder (1955), reportaż z procesów norymberskich, wcześniej opublikowany w "The New Yorker"; The Meaning of Treason, późniejsze wydanie pod tytułem The New Meaning of Treason, studium na temat zdrajców faszystowskich i komunistycznych w czasie drugiej wojny światowej; The Return of the Soldier, modernistyczną powieść o pierwszej wojnie światowej; i "trylogię Aubrey" powieści autobiograficznych: The Fountain Overflows, This Real Night i Cousin Rosamund.
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.WikiMatrix WikiMatrix
Villette to nie tylko arcydzieło światowej literatury, to także najbardziej autobiograficzna z powieści Brontë.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareLiterature Literature
Moja pierwsza powieść na pewno będzie autobiograficzna.
Era a VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego pół-autobiograficzna powieść The Short-Timers, zawierająca wspomnienia z tego okresu, była później wykorzystana jako podstawa do scenariusza filmu Full Metal Jacket w reżyserii Stanleya Kubricka.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.WikiMatrix WikiMatrix
Na dnie w Paryżu i w Londynie (ang. Down and Out in Paris and London) – autobiograficzna, pierwsza powieść George’a Orwella z 1933.
La reazione del pubblico femminileWikiMatrix WikiMatrix
Miała rację, że powieść jest w dużym stopniu autobiograficzna, co najmniej w kwestii ciąży i tańczącego kota.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CELiterature Literature
W 1958 Berger opublikował pierwszą powieść, A Painter of Our Time, opowiadającą o zniknięciu Janosa Lavina, fikcyjnego węgierskiego malarza, i odkryciu jego dziennika przez przyjaciela, krytyka sztuki o imieniu John; powieść przez wielu czytelników została wzięta za autobiograficzną.
Ritorniamo indietroWikiMatrix WikiMatrix
Sam piszę powieści historyczne, więc nie dostaję takich pytań, ale ciekawi mnie, jeśli ktoś tak otwarcie pisze o rodzinie, na ile jest to autobiograficzne.
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.