pozostawać w związku małżeńskim oor Italiaans
pozostawać w związku małżeńskim
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pozostaje w związku małżeńskim
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzooj4 oj4
Osoby pozostające w związku małżeńskim lub zarejestrowanym związku partnerskim z osobą przeciwnej płci
Lascialo in pace!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rodziny par pozostających w związkach małżeńskich lub w zarejestrowanych związkach partnerskich tej samej płci
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pozostaje lub pozostawał w związku małżeńskim
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di Coelhooj4 oj4
Rentę tę mnoży się przez prawdopodobieństwo, że urzędnik pozostaje w związku małżeńskim oraz stosowaną stawkę rewersyjną:
Non riuscivo a fermarmiEurlex2019 Eurlex2019
pozostaje lub pozostawał w związku małżeńskim .
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneoEurLex-2 EurLex-2
pozostaje lub pozostawał w związku małżeńskim.
Che ne dici di " Sorcetto "?EurLex-2 EurLex-2
dzieci w wieku do 21 lat, niepozostające w związku małżeńskim, mieszkające z rodzicami,
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.EurLex-2 EurLex-2
ii) żadna z osób pozostających w konkubinacie nie pozostaje w związku małżeńskim ani w innym wolnym związku;
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?EurLex-2 EurLex-2
pozostaje w związku małżeńskim;
Ha fatto tanto caldo ultimamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rentę tę mnoży się przez prawdopodobieństwo, że urzędnik pozostaje w związku małżeńskim:
Ora dobbiamo costruireEurLex-2 EurLex-2
Osoby pozostające w związku małżeńskim lub zarejestrowanym związku partnerskim
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’Eurosistemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) urzędnikowi, który pozostaje w związku małżeńskim;
Qual è la tua professione?EurLex-2 EurLex-2
– obywatel państwa trzeciego pozostaje w związku małżeńskim z obywatelką tego państwa członkowskiego,
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoEurLex-2 EurLex-2
(ii) żadna z osób pozostających w konkubinacie nie pozostaje w związku małżeńskim ani w innym wolnym związku;
Anche i bambini, signora.Vergognaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
członka personelu pozostającego w związku małżeńskim;
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
Niektórzy nawet mieli wątpliwości co do tego, czy osoby pozostające w związku małżeńskim powinna łączyć intymność fizyczna.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONELDS LDS
(vii) wjazd na terytorium Rumunii cudzoziemców pozostających w związkach małżeńskich z obywatelami Rumunii, wiza oznaczona symbolem D/CR
Il Presidente Zapatero non può stringere la mano a un leader come il Presidente Chávez, che sta facendo del Venezuela un rifugio per terroristi.not-set not-set
Słowo Boże zobowiązuje osoby pozostające w związkach małżeńskich do uwzględniania potrzeb seksualnych partnerów (1 Koryntian 7:5).
Entri pure, Sig.Smithjw2019 jw2019
członka personelu pozostającego w związku małżeńskim i niemającego nikogo na utrzymaniu, którego małżonek wykonuje pracę zarobkową; lub
E ' un maschiettooj4 oj4
Osoba pozostająca w związku małżeńskim lub zarejestrowanym związku partnerskim z osobą tej samej płci
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJUeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
818 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.