probostwo oor Italiaans
probostwo
pl
domena proboszcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
canonica
Proszę cię abyś powiedział mi co wydarzyło się w probostwie.
Le sto chiedendo di raccontarmi cos'è successo in canonica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak w czerwcu przenoszę się do probostwa.
Sa dove si trova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydębił zaproszenie do domu Charliego Pottera, syna pastora na probostwie niedaleko Wimbledonu.
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerLiterature Literature
Powiem więcej, podejmuję ci się wystarać o najpiękniejsze probostwo w okolicy.
Essa è mia sposaLiterature Literature
Módl się. 18:00 Brennan siedział na probostwie Ojca Kałamarnicy, czekając, aż zapadnie zmrok.
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatoLiterature Literature
Carninnish, milczący Drysdale i herbata na probostwie.
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto chetale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributarioLiterature Literature
Zawołałam Donalda Millera do probostwa.
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameryka mi się spodobała; powierzono mi między innymi probostwo małej grecko-prawosławnej społeczności.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniLiterature Literature
Spotkałam Lilę z Carmelą i poszłam z nimi na spacer aż do probostwa.
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTILiterature Literature
Kiedy wysiadły z samochodu przed probostwem, Agatha odwróciła się i zerknęła na główną ulicę.
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # aLiterature Literature
Dopiero potem uczyniono zadość wciąż ponawianym ze strony probostwa St.
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituraLiterature Literature
Wychodząca w Sydney Morning Herald donosi, że w północnej Grecji w każdej diecezji „jedna czwarta wszystkich probostw jest nieobsadzona (...)
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con tejw2019 jw2019
Pastor połączonych probostw Goodshaw Bridge, Loveclough i Heptonclough”.
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?Literature Literature
1442 – ustanowienie dziesięciny na rzecz probostwa w Koniemłotach.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneWikiMatrix WikiMatrix
Potem mąż zabrał mnie do Yorku, bo tam było jego probostwo.
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaLiterature Literature
Ealdormanie Uhtredzie, znany również w swym probostwie jako Uhtred Bezbożny.
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiepski żart, biorąc pod uwagę to, co się wydarzyło w „Starym Probostwie”.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CELiterature Literature
Jacob wyobraża sobie, że po powrocie do Domburga zastaje w probostwie obcych ludzi.
Stiamo solo # minutiLiterature Literature
Musi zostać zaproszony na probostwo.
Ha fatto tanto caldo ultimamenteLiterature Literature
– Nie obchodzę ich. 270 – Wybierałaś się na probostwo – ciągnął – żeby zamieszkać z panną Booth.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteLiterature Literature
Kellan chce, żebyśmy zostały w probostwie.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczyłem te zdjęcia w probostwie.
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczesnym popołudniem zauważyła zieloną furgonetkę podjeżdżającą do bram probostwa.
C' e ' qualcos' altro?Literature Literature
Pozwalaliśmy im mieszać się w dużej zagrodzie obok probostwa.
garantire lLiterature Literature
Przyjdź jutro do probostwa...
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musiałem czekać na probostwo, monsignor.
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?Literature Literature
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.