prospekcja oor Italiaans
prospekcja
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
prospezione
sondaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z jednej strony bowiem, z przypisu wyjaśniającego opisanego w pkt 113 powyżej wynika, że usługi „prospekcji powierzchni” włączone do podklasy CPC 86 753, do której odsyła Komisja, polegają na czynnościach zbierania informacji mających na celu stworzenie mapy, podczas gdy w niniejszym stanie faktycznym bezsporne jest, że sporne usługi ograniczają się do identyfikacji danych na istniejących już nośnikach kartograficznych.
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoEurLex-2 EurLex-2
Prospekcja geologiczna, usługi w zakresie nauki lub technologii, jak również usługi badawcze i projektowe związane z nimi
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegatmClass tmClass
Nie wiedzieliśmy, czy po zakończeniu prospekcji planuje pan sprzedaż.
La specialità di Milinov sono i detonatoriLiterature Literature
| | | | | Archiwizacja w formacie papierowym (DGEF i CDF) i cyfrowym (CDF) wniosku, zezwolenia na prospekcję i zezwolenia na cięcie | Wprowadzenie informacji do SGBD o zweryfikowaniu punktu |
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calcioEurLex-2 EurLex-2
Badania geologiczne i oceanograficzne oraz usługi prospekcji geologicznej i oceanograficznej
Dobbiamo affrontare questo tiziotmClass tmClass
Archiwizacja w formacie papierowym (DGEF i CDF) i cyfrowym (CDF) wniosku, zezwolenia na prospekcję i zgody ministra
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryEurLex-2 EurLex-2
Archiwizacja w formacie papierowym (DGEF i CDF) i cyfrowym (CDF) wniosku, zezwolenia na prospekcję i zezwolenia na cięcie
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareEurLex-2 EurLex-2
| | | | | Archiwizacja w formacie papierowym (DGEF i CDF) i cyfrowym (CDF) wniosku, zezwolenia na prospekcję i zgody ministra | Wprowadzenie informacji do SGBD o zweryfikowaniu punktu |
Cetirizina dicloridratoEurLex-2 EurLex-2
Zezwolenie na prospekcję wydane przez DGEF
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziEurLex-2 EurLex-2
Co się tyczy podklasy CPC 86 753 „usługi prospekcji powierzchni”, do której również odwołuje się Komisja, należy ona do klasy 8675 „związane usługi konsultacji naukowych i technicznych”.
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereEurLex-2 EurLex-2
Raport ESF zatytułowany „Technologiczne przełomy na rzecz postępu naukowego” (TECHBREAK - Technological Breakthroughs for Scientific Progress) omawia pięć zagadnień czy też „dominujących sił napędowych”, którymi zajmuje się obecnie sektor: redukcja masy przy utrzymaniu sztywności; budowa statków kosmicznych o trwałości ponad 50 lat; umieszczenie ponad 30-metrowego teleskopu w przestrzeni kosmicznej; prowadzenie autonomicznej prospekcji geofizycznej planet i umożliwienie ludziom pozostawania w kosmosie przez ponad dwa lata oraz ostatecznie dotarcie na Marsa.
Non sembra in tono amichevolecordis cordis
Metodyka: Weryfikacja istnienia sprawozdania z prospekcji i zgody ministra
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiEurLex-2 EurLex-2
Metodyka: Weryfikacja istnienia sprawozdania z prospekcji i zezwolenia na cięcie
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.EurLex-2 EurLex-2
Naukowe, żeglugowe, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne i dydaktyczne aparaty i instrumenty do prospekcji, pozyskiwania, przygotowania, preparowania, przetwarzania, analizy i prezentacji zwirząt wodnych i roślin wodnych oraz materiału komórkowego i genetycznego i i naukowej wiedzy o tym
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimitmClass tmClass
w przypadku plantacji o powierzchni mniejszej niż 50 ha należy złożyć do DIAF sprawozdanie z prospekcji oraz uproszczone odwzorowanie kartograficzne (lokalizacja na mapie topograficznej);
Ti piacciono i film sui gladiatori?EurLex-2 EurLex-2
Badania rynku, poszukiwania rynku, prospekcja handlowa
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltatmClass tmClass
Pozycjonowanie geograficzne drzew wskazanych w wyniku prospekcji
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportoEurLex-2 EurLex-2
Przeprowadzenie prospekcji przez przedsiębiorstwo lub obywatela i przedłożenie sprawozdania do DGEF
Skynet sapeva ben poco della madre di ConnorEurLex-2 EurLex-2
Archiwizacja w formacie papierowym (DGEF i CDF) i cyfrowym (CDF) wniosku, zezwolenia na prospekcję i zezwolenia na cięcie | Wprowadzenie informacji do SGBD o zweryfikowaniu punktu |
Un vero scienziatoEurLex-2 EurLex-2
Archiwizacja w formacie papierowym (DGEF i CDF) i cyfrowym (CDF) wniosku, zezwolenia na prospekcję i zgody ministra | Wprowadzenie informacji do SGBD o zweryfikowaniu punktu |
Stiamo meglio quiEurLex-2 EurLex-2
Prospekcja geologiczna, usługi w zakresie nauki lub technologii, jak również usługi badawcze i projektowe związane z energią słoneczną
Stiamo per sposarcitmClass tmClass
Poszukiwania i prospekcje fizyczne, geologiczne i meteorologiczne
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.tmClass tmClass
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.