przepracować się oor Italiaans
przepracować się
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawołał słabym głosem — Hej, tylko nie przepracuj się, Diano!
NeuroBloc può essere diluito con soluzione iniettabile di cloruro di sodio # mg/ml (# %Literature Literature
Nieważne, czy przepracuje się dwadzieścia pięć czy trzydzieści pięć lat, i tak dostaje się tyle samo.
L'importo massimo dell'aiuto concesso a copertura di una parte dei costi di acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice non può superare il # % degli investimenti ammissibili (o il # % per i giovani agricoltoriLiterature Literature
Przepracowałeś się i zbyt dużo piłeś
Dove sei stato?Literature Literature
Nie przepracuj się.
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przepracuj się dzisiaj.
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może przepracował się pan, dr. King.
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przepracuj się.
Hai un esame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że przepracował się przeze mnie.
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepracowała się.
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przepracuj się.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przepracuj się.
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
właśnie mówię nie przepracował się.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przepracuj się
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie przepracuj się!
Math non te l' ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepracowałem się, a teraz doktor Barons... No właśnie, co on mógł mi zrobić?
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioLiterature Literature
Kiedy przepracowało się cały tydzień, można sobie odpocząć w niedzielę – nieprawdaż?.
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOLiterature Literature
Przepracowanie odbywa się zgodnie z regułami przyjętymi w Porozumieniu międzyinstytucjonalnym dotyczącym techniki przepracowywania aktów prawnych
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metrioj4 oj4
Przepracowanie odbywa się zgodnie z regułami przyjętymi w Porozumieniu międzyinstytucjonalnym dotyczącym techniki przepracowywania aktów prawnych.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEnot-set not-set
Mówił mi pan, że z przepracowania robi się pan nerwowy i chudnie.
Rivalutazione delle prestazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu cieszę się, że chociaż raz udało nam się przepracować problem i że coraz lepiej się z sobą dogadujemy
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoLiterature Literature
831 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.