przybić do krzyża oor Italiaans
przybić do krzyża
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przesłanie filmiku: ten prorok również zostaje przybity do krzyża.
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareLiterature Literature
Jest przybity do krzyża.
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słaby był, ten nasz Jeszua, chudy i wycieńczony, taki, jakim go przybito do krzyża.
E la mia asciaLiterature Literature
Ale obraz przybitego do krzyża zwierzęcia nie opuszczał jego myśli.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoLiterature Literature
Tamci chociaż pozwolili mu się wygadać, zanim go przybili do krzyża.
L' anima deve anche... imparare a cantareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaliczasz się do tych, co go przybili do krzyża, dlatego o tym mówię
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un meseopensubtitles2 opensubtitles2
Możesz wybrać teraz sposób jej uwolnienia przez uduszenie lub przybicie do krzyża.
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ścianie wisiał Jezus we własnej osobie przybity do krzyża, o dziewczęcej twarzy zwróconej ku niebu.
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiLiterature Literature
Ale Jezusa w końcu przybito do krzyża i kierowanie akcją przejął Piotr.
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.Literature Literature
Jestem przybity do krzyża, dlatego nie mogę poruszać rękami.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLiterature Literature
Ścięci, spaleni, ubiczowani, przybici do krzyży jak nasz Pan.
Il comitato adotta il proprio regolamento internoLiterature Literature
Ale żołnierze odchodzili od zmysłów z głodu i ze strachu i zabili go, a później przybili do krzyża
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luiLiterature Literature
Dziecię, złożone przez Maryję w żłobie, jest Bogiem-Człowiekiem, którego zobaczymy przybitego do krzyża.
Non voglio farti del malevatican.va vatican.va
„I nie został przybity do krzyża, wydając ostatnie tchnienie w potwornej karykaturze śmierci naszego Pana”.
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniLiterature Literature
On czcił Odyna nie jakiegoś cieślę przybitego do krzyża
Wow, davveroopensubtitles2 opensubtitles2
Każdy prawny pretekst, aby zabić mordercę, który ośmielił się przybić do krzyża ich koleżankę, jest dobry.
Per te è una semplice armaLiterature Literature
Chris miał nadzieję, że ktoś mu to wszystko wyjaśni — chciał się dowiedzieć, dlaczego przybito do krzyża tego człowieka.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteLiterature Literature
Jej dłonie i stopy zostały przybite do krzyża.
Dovete chiederlo a luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przybiciu do krzyża wszyscy łotrzy stawali się dobrzy
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?Literature Literature
To właśnie powiedział do Jezusa jeden z łotrów przybitych do krzyża.
Vorrei vivere il momento, se potessiLiterature Literature
Jezus zostaje przybity do krzyża i wywyższony nad ziemię.
NL-Paesi Bassivatican.va vatican.va
Wielbię Cię, mój Boże, dla mnie przybity do Krzyża”.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaLiterature Literature
Syn Boży został przybity do krzyża, choć ojciec go kochał.
La Donna StrangolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z tych księży w długich sukniach od nagiego człowieka — Boga, którego oni przybili do krzyża
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinoLiterature Literature
Nawet najlepszy z nich dał się przybić do krzyża.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoLiterature Literature
109 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.