Taha Yassin Ramadan
Taha Yassin Ramadan
ramadan oor Italiaans
ramadan
pl
dziewiąty miesiąc kalendarza muzułmańskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
ramadan
Modlę się w meczecie, nie jem wieprzowiny, poszczę w czasie ramadanu.
Prego al masjid, non mangio maiale, digiuno durante il ramadan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ramadan
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Ramadan
Chciałem ci tylko przekazać harmonogram prac przy porządkowaniu stołówki na Ramadan, właśnie go skończyłem.
Volevo solo darti l'orario che ho stilato per sgomberare la mensa per il Ramadan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nie dostałeś od nich kartki na Ramadan, to dlatego, że przenieśli się do Guantanamo.
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zachary, wiedziałeś coś o ramadanie w czasie tego incydentu?
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiLiterature Literature
Pięć filarów islamu wymaga od muzułmanina, by przynajmniej raz złożył publiczne wyznanie wiary zwane szahada — „Nie ma boga oprócz Boga, a Muhammad jest jego prorokiem”, by modlił się pięć razy dziennie, żeby płacił zakat, czyli obowiązkowy podatek, obecnie pobierany zwykle na zasadzie dobrowolności, aby podczas dziewiątego miesiąca, ramadanu, pościł od wschodu do zachodu słońca i żeby co najmniej raz, jeśli go na to stać, odbył hadżdż, czyli pielgrzymkę do Mekki.
Ecco qua, signor Winstonejw2019 jw2019
Ciekawe, jak tam mango, które zasiałam w ogrodzie w czasie ramadanu.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonLiterature Literature
Wysmukły kształt księżyca w nowiu pojawi się, jutro wieczorem, przynosząc ze sobą początek świętego miesiąca ramadan.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleLiterature Literature
Pozostałe, to modlitwa pięć razy dziennie, ścisły post w miesiącu Ramadan i jałmużna dla żebraków.
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoLiterature Literature
Zapamiętaj moje słowa... za 50 lat, każda szkoła publiczna w Ameryce będzie zamknięta podczas ramadanu.
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby otrzymać złoto, ludzie musieli się zarejestrować i podczas ramadanu schudnąć przynajmniej dwa kilogramy.
Sbaracchiamojw2019 jw2019
– Łatwo jest zapomnieć o ramadanie w Londynie.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneLiterature Literature
Był dwudziesty siódmy dzień ramadanu – najświętszy dla sunnitów.
Ma siamo vivi, non mortiLiterature Literature
Dowiodłem mojej przyjaźni do Ramadanu.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroLiterature Literature
Mariam z ulgą powitała koniec ramadanu.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioLiterature Literature
! " " Nie widziałem cię od początku Ramadanu!
Ti sta prendendo in giroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego ranka królowa Frawbra osobiście odprowadziła ich do bram Ramadanu.
da Barry Levinson e Valerie CurtinLiterature Literature
Mnie i moich przyjaciół frustrowała ta krótkowzroczność i wpadliśmy na szalony pomysł. Odwiedźmy różne meczety w różnych stanach, każdej nocy ramadanu i opiszmy je na blogu.
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloted2019 ted2019
Trwał ramadan, lecz żaden z gości nie pościł, nie świętował i nie modlił się.
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin LadenLiterature Literature
Wysokie kwoty darowizn, które Torek zbierał dla talibskiej rady zarządzającej (szura) Quetta (Kweta) podczas ramadanu, były przechowywane w niezidentyfikowanych bankach pakistańskich pod kontrolą głównego skarbnika talibów.
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogataEurlex2019 Eurlex2019
Muszą zawrzeć małżeństwo jeszcze przed następnym ramadanem - zdecydował.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoLiterature Literature
- Aha. - Został jeszcze tylko niecały tydzień ramadanu.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiLiterature Literature
– Ja także je piekłam w czasie ramadanu.
Non mentire maiLiterature Literature
Przeczytał definicję kolejnego słowa, dotyczącego corocznego obowiązkowego postu podczas ramadanu.
Occorre inserire, nellLiterature Literature
Mama wspierała tatę, gdy pościł podczas ramadanu, a tata wspierał mamę, gdy obchodziła Paschę.
Quello era compito miojw2019 jw2019
Wiecie, że muzułmanie uczą swoje dzieci od piątego roku życia pościć w miesiącu Ramadan?
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W połowie 2011 r., po otrzymaniu od wysokiego rangą przywódcy talibskiego polecenia wyjazdu do Arabii Saudyjskiej podczas ramadanu, by zorganizować finansowanie zewnętrzne, w 2012 r.
Adoravo il tuo programma radiofonicoEurlex2019 Eurlex2019
Naprawdę wierzycie, że jeśli umrzecie w ramadanie, Bóg da wam darmową przepustkę do raju?
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzaLiterature Literature
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.