roztopić masło oor Italiaans
roztopić masło
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolejne porwanie przez kartel jest mi potrzebne jak kanapka z roztopionym masłem.
E io sono ThumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś żona zamiast herbaty przyniosła roztopionego masła z mleka bawolic i chlusnęła nim mężowi na twarz.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzojw2019 jw2019
Po wyjęciu z pieca brzegi posmarować roztopionym masłem.
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datiEurLex-2 EurLex-2
Na południu Francji będzie chłodno, ale za to światło mają tam jak roztopione masło
Sulla stessa linea è il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.Literature Literature
W czasie dekantacji roztopionego masła na sączek papierowy należy uważać, aby nie przenieść serwatki
Tanto non ce la faioj4 oj4
Zjedz je z roztopionym masłem.
È stato riassegnatoLiterature Literature
Obok stały dwa pojemniczki z czymś, co wyglądało jak roztopione masło, ale z pewnością nim nie było.
Santo Gesu ' bambinoLiterature Literature
Po wyjęciu z pieca brzegi posmarować roztopionym masłem
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneoj4 oj4
W końcu, kiedy światło za żaluzjami nabiera koloru roztopionego masła, poddaję się i wstaję.
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroeLiterature Literature
W czasie dekantacji roztopionego masła na sączek papierowy należy uważać, aby nie przenieść serwatki
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoEurLex-2 EurLex-2
Zostałam skarcona za to, że zanurzyłam palce w roztopionym maśle na dnie misy z ziemniakami.
Articolo # (ex articoloLiterature Literature
Roztopione masło zaczęło dymić.
Protezione dei datiLiterature Literature
Następnie płaty należy układać warstwami jeden na drugim, smarując każdy roztopionym masłem.
Non e ' sicuroEurLex-2 EurLex-2
Po upieczeniu placek można polukrować lub polać roztopionym masłem.
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaEurLex-2 EurLex-2
Posypać wołowinę bułką tartą i polać roztopionym masłem.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do diabła, nimi dwoma mogłabyś roztopić masło.
Angelo della Terra, Angelo della TerraLiterature Literature
Im więcej roztopionego masła wchłonęła asida, tym bardziej udane miało być małżeństwo.
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
Dodać trzy ubite jajka, szklankę mleka, pół szklanki śmietany i pół szklanki roztopionego masła.
Un euro è diviso in cento centLiterature Literature
Gdy próbowała zmieszać je z roztopionym masłem, drewniana łyżka wysunęła jej się z dłoni.
uniti simultaneamenteLiterature Literature
Więc jak roztopimy masło, Grace?
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwałkować każdą na prostokąt i posmarować roztopionym masłem (dużo).
Quanto hai cercato?Literature Literature
Następnie płaty należy układać warstwami jeden na drugim, smarując każdy roztopionym masłem
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassioj4 oj4
Um, roztopić masło.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roztop masło na małym ogniu i dolewaj powoli do masy z jajek, jednocześnie ubijając.
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiLiterature Literature
Warstwa tłuszczu roztopionej próbki masła jest filtrowana z zastosowaniem podgrzanego wcześniej urządzenia
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità delleurlex eurlex
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.