schody hiszpańskie oor Italiaans
Schody Hiszpańskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Piazza di Spagna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schody Hiszpańskie uległy zniszczeniu podczas wojen atomowych toczących się u schyłku dwudziestego wieku.
Altre faccende?Literature Literature
Położona powyżej Schodów Hiszpańskich Villa Medici była podobna do sanatorium dla zmęczonych artystów.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciLiterature Literature
Eli Lawon przyjrzał się fotografii w świetle latarni u szczytu Schodów Hiszpańskich.
percentuale stimata di carne magra della carcassaLiterature Literature
Gdy stała na szczycie Schodów Hiszpańskich i patrzyła na miasto, czuła, że należy ono do niej.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
— Płonący Człowiek, którego widziałem na Schodach Hiszpańskich.
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioLiterature Literature
–Przecież pan jest kucharzem ze Schodów Hiszpańskich!
per questo vigoroso intervento.Literature Literature
Schody Hiszpańskie ożyły znowu, jak gdyby otrząsając się z koszmaru.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.Literature Literature
Kiedy dotarł do stóp wysokich Schodów Hiszpańskich, długo patrzył przez okno na mijających go w mroku ludzi.
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?Literature Literature
Zatrzymali się w hotelu de la Ville tuż nad Schodami Hiszpańskimi, nieco poniżej Villa Medici.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuraLiterature Literature
Meldowali się w hotelu Hassler w Rzymie, u szczytu Schodów Hiszpańskich, na Piazza Trinita dei Monte.
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoLiterature Literature
– A te schody wkrótce będą nazywane Schodami Hiszpańskimi.
TRASPORTI PER FERROVIALiterature Literature
Schody Hiszpańskie uległy zniszczeniu podczas wojen atomowych toczących się u schyłku dwudziestego wieku.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenaLiterature Literature
Od czasów średniowiecza Schody Hiszpańskie pozostają głównym siedliskiem zepsucia w Rzymie.
Motori a vaporeLiterature Literature
Słyszałeś może o płonącym człowieku, który pojawił się na Schodach Hiszpańskich?
C' e ' qualcos' altro?Literature Literature
Zatrzymaliśmy się niedaleko schodów hiszpańskich, w hotelu Hasslera.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wznosi się nad Schodami Hiszpańskimi i leży całkiem blisko fontanny di Trevi i najelegantszych sklepów.
Lei viene con te?Literature Literature
W ciągu piętnastu minut dotarłam do hotelu Hassler, biegiem pokonawszy Schody Hiszpańskie.
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EURLiterature Literature
Jednak w niewielkim mieszkaniu nad Schodami Hiszpańskimi pytania nie milkły.
PortogalloLiterature Literature
Słyszałeś może o płonącym człowieku, który pojawił się na Schodach Hiszpańskich?
tipi di riferimento di sentiero di discesa e di guida pista, quali aiuti visivi, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Stoimy dokładnie przed piazza di Spagna, słynnymi Schodami Hiszpańskimi.
Impara dall' ImperatriceLiterature Literature
Bazylikę Świętego Piotra, Koloseum, Panteon, Schody Hiszpańskie i Piazza Navona?
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!Literature Literature
Znam świetny hotel nad Schodami Hiszpańskimi
La stessa cosa che succede qui?opensubtitles2 opensubtitles2
Wzięła Lily i usiadła z nią na Schodach Hiszpańskich, przypominając sobie wyprawę z ojcem
Oggetto: Mancata validità di un brevetto di volo per l’aviazione civile per l’uso in un altro Stato membro o dopo la ridforma delle norme per i brevetti ATPLLiterature Literature
Proces projektowania był bardzo trudny, prawie jak walka o byt, ale pomysł stopniowo ewoluował: to coś na kształt racjonalnej wieży łączącej się z otaczającym ją miastem, powiększającej przestrzeń publiczną o coś, co nazywamy skandynawską wersją Schodów Hiszpańskich w Rzymie, publiczną nie tylko na zewnątrz, ale również wewnątrz, gdzie jest biblioteka.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoQED QED
/ Zbliżam się do Hiszpańskich Schodów od południa.
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.