slaba oor Italiaans
slaba
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Ach, to pan - rzekl Szwejk wyciagajac reke na przywitanie. - Nie poznalem pana od razu, bo mam bardzo slaba pamiec.
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
Bylam slaba i polozylam sie do lózka, a on usiadl przy mnie
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntoopensubtitles2 opensubtitles2
Momentami byla bardzo slaba.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja matka jest slaba a ojciec jest warzywem.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probowalem zbadac jej umysl, ale moja moc jest juz bardzo slaba.
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.Literature Literature
Czyli twoi rodzice trzymali za mocna albo za slaba.
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delikatnosc to moja slaba strona.
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestes slaba jak zrebak.
Durante l uso: non refrigerareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktycznie, ma slaba umiejetnosc skupienia.
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze jest slaba, moze umiera?
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< # volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mowili, ze jestem za slaba do telewizji.
Finché sparì per sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustabilizowalam film z komorki, ale przygotujcie sie... jakosc jest bardzo slaba.
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam slaba pamiec.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer cie zdradzal, bo to palant, a nie dlatego, ze bylas slaba w lózku.
Raylan, sono l' agente Tom BergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ To byla slaba popoludniowa potancówa, / ale bylo czuc magie w powietrzu.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Móglbys zaprzeczac, ale to slaba wymówka i w najlepszym wypadku narazilbys sie na zarzut braku kompetencji
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAAopensubtitles2 opensubtitles2
Obstawiam, ze za slaba.
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Móglbys zaprzeczac, ale to slaba wymówka i w najlepszym wypadku narazilbys sie na zarzut braku kompetencji.
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie beda mowic, ze bylam slaba.
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja matka jest slaba a ojciec jest warzywem
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunqueopensubtitles2 opensubtitles2
Slaba kobieta tego nie zrozumie.
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Slaba strona prognozy socjologow jest brak danych o Kosmitach.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoLiterature Literature
Hieronima to slaba istota... zeby sprzeciwic si?
Non me ne vergognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nie jestes slaba.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.