spisać oświadczenie oor Italiaans
spisać oświadczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrobię parę zdjęć, a potem siądziemy i spiszemy oświadczenie.
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spisz oświadczenia rodziny i wszystkich, którzy go dziś widzieli.
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź na dół i spisz oświadczenie tej kobiety. – Dobra.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoliLiterature Literature
Mamy jego spisane oświadczenie.
Il fatto di essere qui è una prova.AspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Odbyłem właśnie rozmowę z adwokatem, który spisał oświadczenie Big Doga
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e RadnorLiterature Literature
Spisz oświadczenie.
A volte mi faccio delle domande su di te, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi pani spisać oświadczenie przekazania opieki.
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vansittart wydobył z teczki arkusz papieru kancelaryjnego i pospiesznie spisał oświadczenie
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazioniLiterature Literature
Ty idź spisać oświadczenie.
Ti senti meglio adesso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy jednak spisać oświadczenie.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spisałem twoje oświadczenie gdy ostatnim razem Marvin był świadkiem przestępstwa.
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy się obudzi spiszemy jego oświadczenie.
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Brian spisze pani oświadczenie.
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazelwood spisał ich oświadczenia i wziął od nich zdjęcie Anity.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gliscambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriLiterature Literature
Spisałem obszerne oświadczenie dla policji, podpisałem je w twoim imieniu i dostarczyłem.
Figlio di puttanaLiterature Literature
28:1, 2). Na szczęście natchnieni sekretarze spisali „święte oświadczenia Boże” (Rzym.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?jw2019 jw2019
Upewnią się, czy teren jest bezpieczny, spiszą pańskie oświadczenie i poszukają dowodów.
Sono qui solo per la causaLiterature Literature
Możesz spisać swoje oświadczenie tutaj.
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zaczynamy nagrywać, każemy spisać odręczne oświadczenie.
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę musiał spisać pańskie oświadczenie.
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy już to zrobimy, dołączy pan do nas i spiszemy pańskie oświadczenie
Sto guidando il piu ' veloce possibile!Literature Literature
Przyślę kilku funkcjonariuszy, żeby spisali państwa oświadczenia
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del TakabaLiterature Literature
Teraz, kiedy się z tego otrząsnęłaś, musimy spisać twoje oświadczenie dotyczące tego, co się zdarzyło na moście.
Il ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entro il termine di presentazione previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z rodziną spisałam następujące oświadczenie.
Che sensazione meravigliosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego EKES wzywa Komisję do wyłączenia możliwości wykorzystania telefonu w charakterze prawidłowego środka dowodowego, w przypadku gdy nie ma możliwości nagrania i spisania składanych oświadczeń.
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.EurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.