sprawa jest w toku oor Italiaans
sprawa jest w toku
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dowiem się, czy jakaś sprawa jest w toku.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli martwisz się o prezent na Dzień Matki, to sprawa jest w toku.
Cosa mangiate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obie sprawy są w toku.
Il ricorso è respintoEuroParl2021 EuroParl2021
Sprawa jest w toku.
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sprawy są w toku - stwierdził Mack, i w dużej mierze było to kłamstwo.
E ' un potenziante organico per la marijuanaLiterature Literature
Na dzień 30 września 2004 r. 475 spraw było w toku dochodzenia;
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreEurLex-2 EurLex-2
Sprawa jest w toku.
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?EuroParl2021 EuroParl2021
Prace nad tą sprawą są w toku, a Komisja Europejska wkrótce wyda komunikat na temat lotnictwa.
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigenteEuroparl8 Europarl8
Działania związane ze sprawami będącymi w toku (art. 214 Regulaminu)
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.EurLex-2 EurLex-2
17 – Sprawa jest w toku i ma być rozpoznawana w dniu 21 maja 2015 r.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheEurLex-2 EurLex-2
Działania związane ze sprawami będącymi w toku (art. 214 Regulaminu): patrz protokół
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioEuroparl8 Europarl8
Postępowanie w tej sprawie jest w toku.
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppleEurLex-2 EurLex-2
– W takim razie czy już się to zdarzyło, czy sprawa jest w toku?
Parola d' onore, Eccellenza, essa è bella come un soleLiterature Literature
I.B. odwołał się od tej decyzji do Conseil d’Etat (rady państwa) i obecnie sprawa jest w toku.
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaEurLex-2 EurLex-2
Sprawa jest w toku.
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ta sprawa jest w toku, Wasza Wysokość.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sprawa jest w toku.
Come al solitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaobserwowane zmniejszenie zaległości było spowodowane głównie mniejszym napływem nowych spraw, a nie szybszym rozstrzyganiem spraw będących w toku.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritEurlex2018q4 Eurlex2018q4
My odmawiamy pod pretekstem, że sprawa jest w toku.
Richiesta la maggioranza sempliceLiterature Literature
Sprawa jest w toku.
Toglimi queste cazzo di mani di dossoEurLex-2 EurLex-2
Sprawa jest w toku i nie mają żadnych śladów.
Che stai dicendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa jest w toku.
Posso venire con te?Europarl8 Europarl8
1815 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.