sztuczny rozrusznik serca oor Italiaans
sztuczny rozrusznik serca
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
cardiostimolatore
pace-maker
pacemaker
Sztuczne rozruszniki serca działają na baterie, które wymagają okresowej wymiany.
I cardiostimolatori artificiali, o pacemaker, sono alimentati con batterie che devono essere periodicamente sostituite.
stimolatore cardiaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sztuczne rozruszniki serca działają na baterie, które wymagają okresowej wymiany.
Non ti piace più come ballo?cordis cordis
Akumulatory komórkowe, gdy zostaną wprowadzone na rynek, będą miały potężny wpływ na jakość życia milionów osób wymagających chirurgicznego wszczepienia sztucznego rozrusznika serca.
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatocordis cordis
(i) zakłócenia działania elektronicznego sprzętu medycznego i elektronicznych wyrobów medycznych (w tym sztucznych rozruszników serca i innych wyrobów aktywnego osadzania, o których mowa w lit. c));
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteEurLex-2 EurLex-2
(17) System zapewniający wysoki poziom ochrony przed skutkami niekorzystnymi dla zdrowia, które mogą wynikać z narażenia na pola elektromagnetyczne, powinien należycie uwzględniać specyficzne grupy pracowników i zapobiegać zakłóceniom działania wyrobów medycznych, takich jak protezy metalowe, sztuczne rozruszniki serca i defibrylatory, implanty ślimakowe i inne implanty, oraz zapobiegać wpływowi na funkcjonowanie tych wyrobów.
Operazioni segreteEurLex-2 EurLex-2
Obróbka implantów medycznych, sztucznych kości, stawów i elementów szkieletu, rozruszników serca i protez oraz sztucznych oczu i zębów
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogotmClass tmClass
Poprawka 13 Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 17 preambuły Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (17) System zapewniający wysoki poziom ochrony przed skutkami niekorzystnymi dla zdrowia, które mogą wynikać z narażenia na pola elektromagnetyczne, powinien należycie uwzględniać specyficzne grupy pracowników i zapobiegać zakłóceniom działania wyrobów medycznych, takich jak protezy metalowe, sztuczne rozruszniki serca i defibrylatory, implanty ślimakowe i inne implanty, oraz zapobiegać wpływowi na funkcjonowanie tych wyrobów.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolinot-set not-set
2 Wnioski te zostały złożone w ramach toczących się pomiędzy Boston Scientific Medizintechnik GmbH (zwaną dalej „Boston Scientific Medizintechnik”) a będącymi zakładami obowiązkowych ubezpieczeń zdrowotnych AOK Sachsen‐Anhalt – Die Gesundheitskasse (C‐503/13) (zwaną dalej „AOK”) i Betriebskrankenkasse RWE (C‐504/13) postępowań rewizyjnych dotyczących podniesionych przez te zakłady roszczeń o zwrot kosztów związanych z wszczepieniem sztucznych rozruszników serca oraz wszczepialnego kardiowertera‐defibrylatora serca sprowadzanych i sprzedawanych w Unii Europejskiej przez spółkę G.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romEurLex-2 EurLex-2
Spróbuj użyć sztucznego rozrusznika, żeby kontorlować jego serce.
Nome dello Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczotki do czyszczenia sprzętu medycznego i instrumentów chirurgicznych, implantów medycznych, implantów do celów medycznych, protez, rozruszników serca, sztucznych stawów, kości i elementów szkieletu, sztucznych kończyn, zębów i oczu
Vado a prendere da mangiaretmClass tmClass
Sztuczne węzły zatokowe, tzw. rozruszniki serca, działają na baterie, które na chwilę obecną wymagają wymiany co pięć do siedmiu lat. Procedura ta ma postać inwazyjnej i poważnej operacji.
ESECUZIONEcordis cordis
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.