towary handlowe oor Italiaans
towary handlowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi inwestycyjne w dziedzinie instrumentów dłużnych, papierów wartościowych, towarów handlowych, kontraktów terminowych
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinatmClass tmClass
Doręczanie (wydawanie) towaru handlowego
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa laCommissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordotmClass tmClass
odsprzedaż dóbr nabytych przez jednostkę (na przykład towarów handlowych w przypadku sprzedawcy detalicznego);
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biblia wspomina o hebanie tylko w jednym miejscu, w Ezechiela 27:15, gdzie przedstawiono go jako towar handlowy.
Sta parlando come una femminucciajw2019 jw2019
Zarządzanie usługami handlu detalicznego w zakresie zegarków i innych towarów handlowych
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respirotmClass tmClass
Owce stanowiły towar handlowy (Eze 27:21), a nawet płacono nimi daniny (2Kl 3:4; 2Kn 17:11).
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimojw2019 jw2019
Solidarność stała się towarem handlowym, takim samym jak wszystko inne.
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validiLiterature Literature
Traktowanie opieki zdrowotnej jako towaru handlowego, nie zaś świadczenia publicznego, jest niedopuszczalne.
Adesso mi è tutto chiaroEuroparl8 Europarl8
Towary handlowe
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futurotmClass tmClass
Wówczas można było wyraźnie zauważyć panującą w Komisji tendencję do traktowania opieki zdrowotnej jako jeszcze jednego towaru handlowego.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.Europarl8 Europarl8
Poza tym ludzie są dziś ustawicznie bombardowani wszelkiego rodzaju propagandą polityczną, reklamą towarów handlowych i tak dalej.
il coniuge e i figli dei nati in Sardegnajw2019 jw2019
W nowej dyrektywie traktuje się opiekę zdrowotną jako jeden z towarów handlowych.
indeterminataEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Europejska dyrektywa 1999/44/WE a towary handlowe
Si sta riprendendoEurLex-2 EurLex-2
Magazynowanie towarów handlowych
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.tmClass tmClass
Doradztwo i pośrednictwo gospodarcze przy zakupie i sprzedaży oraz imporcie i eksporcie zegarków i innych towarów handlowych
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolatmClass tmClass
Zamawianie online towarów handlowych i dań
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.tmClass tmClass
Projektowanie odzieży, obuwia i nakryć głowy oraz innych towarów handlowych takich jak torby, paski, biżuteria i inne akcesoria
Non muoverti e non toccare nientetmClass tmClass
W tym przypadku chodziło o nowość techniczną, łatwiejszą do przerobienia na towar handlowy, niż to zwykle bywa.
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.Literature Literature
Pokazy towarów i Usługi w zakresie organizowania pokazów towarów handlowych
Sto dando la cena a MuscitmClass tmClass
Zdaniem Niemiec woda nie jest zwykłym towarem handlowym.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereEurLex-2 EurLex-2
Dzieci nie są towarem handlowym.
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali,gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmEuroparl8 Europarl8
Usługi w zakresie organizowania pokazów towarów handlowych
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazionetmClass tmClass
Wystawy i materiały w zakresie towarów handlowych
E ' questo il tempo?tmClass tmClass
" Umiejętność postępowania z ludźmi to taki sam towar handlowy jak cukier czy kawa ".
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11386 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.