jednostka urojona
unità immaginaria
urojona oor Italiaans
urojona
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
immaginario
(@14 : en:imaginary es:imaginario de:imaginär )
ideale
(@3 : en:imaginary es:imaginario de:imaginär )
illusorio
(@3 : ru:воображаемый ru:мнимый el:φανταστικός )
irreale
(@3 : en:imaginary de:imaginär el:φανταστικός )
fittizio
(@3 : en:imaginary de:imaginär cs:imaginární )
fantastico
(@1 : en:imaginary )
propriamente
(@1 : eo:pure )
fantasmatico
(@1 : es:imaginario )
falso
(@1 : ru:мнимый )
fantomatico
(@1 : de:imaginär )
stupendo
(@1 : el:φανταστικός )
apparente
(@1 : ru:мнимый )
inventato
(@1 : es:imaginario )
eccezionale
(@1 : el:φανταστικός )
inesistente
(@1 : en:imaginary )
immaginario, -a
(@1 : en:imaginary )
simulato
(@1 : ru:мнимый )
putativo
(@1 : ru:мнимый )
supposto
(@1 : ru:мнимый )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urojenia?
CONDIZIONI DI AMMISSIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, masz urojenia.
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jakich osób powstają urojenia, zwłaszcza urojenia zazdro ści?
Aveva detto per leLiterature Literature
Wiąże się to z lękową reakcją na rzeczywiste lub urojone niebezpieczeństwo, jest to stłumiona potrzeba ucieczki.
visto il parere del Parlamento europeoLiterature Literature
Myśli, że znowu mam urojenia.
Dice di no quando intende dire sìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może mam urojenia, ale inni mają te same problemy ze swoimi Nestorami.
Si ', davvero forte, ChuckLiterature Literature
Tam jest bardzo ciemno. Mógł sobie to uroić.
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem dlaczego, ale cierpi na urojenia związane z twoją chorobą
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAopensubtitles2 opensubtitles2
–Tom, proszę cię, odpuść sobie tę urojoną sprawę.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoLiterature Literature
Masz dalej urojenia na temat rządu?
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urojenie np. występuje jasno i w pewnych zarysach.
Lingua processuale: lo spagnoloLiterature Literature
Zabicie tylu osób mogło wywołać takie urojenie.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.Literature Literature
On ma urojenia, czyż nie?
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma urojenia.
Ritorni al futuro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpatrywała się w pieniądze, zastanawiając się, czy przypadkiem nie spiła się tak bardzo, że ta scena jej się uroiła.
Il rilascio dellLiterature Literature
Po wprowadzeniu leku do sprzedaży opisano występowanie następujących działań niepożądanych efawirenzu stosowanego w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi: zaburzenia koordynacji i równowagi móżdżkowej, urojenia, niewydolność wątroby, nerwica, fotoalergiczne zapalenie skóry, psychoza i dokonane samobójstwo
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaEMEA0.3 EMEA0.3
Po wprowadzeniu leku na rynek zgłoszono, że u pacjentów z grypą, którzy otrzymali produkt Tamiflu występowały drgawki i majaczenia (włączając także takie objawy jak zmieniony poziom świadomości, dezorientacja, nieprawidłowe zachowanie się, urojenia, omamy, pobudzenie, niepokój, koszmary nocne) w kilku przypadkach kończące się przypadkowym urazem lub zejściem śmiertelnym
Diventano buoni clientiEMEA0.3 EMEA0.3
Bo masz urojenia!
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdumiewa mnie, że to właśnie ty masz te pieprzone... pieprzone urojenia.
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a morteLiterature Literature
To czyni ich tak niebezpiecznymi. Urojenia, które nimi kierują, przekonują ich też, aby ukryć powagę ich problemów.
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli sprawca cierpi na urojenia, może tylko nie spełniać jego standardów piękna.
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czujesz, że możesz zadawać pytania, które nie podważają fundamentalnej prawdziwości jej urojenia
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EURLiterature Literature
Rozwinęła myśl. – Czy może Wasza Wysokość odrzuciła już to urojenie, że prawdziwym ojcem Waszej Wysokości jest guwerner?
Detta decisione scade il # dicembreLiterature Literature
" Wysokie dawki i częste przyjmowanie może powodować halucynacje, urojenia i zaburzenia myślowe. "
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urojenia mogą być objawem pozytywnym, na przykład przy psychozach.
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefitLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.