uszczerbek na zdrowiu oor Italiaans
uszczerbek na zdrowiu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
disturbi d'origine professionale
disturbi d’origine professionale
fattori di stress
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infortuni sul lavoro · malattie professionali · polmone del contadino · rischi professionali · rischi professionali per la salute · stress da lavoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) „ryzyko” oznacza kombinację prawdopodobieństwa i stopnia obrażeń lub uszczerbku na zdrowiu, które mogą zaistnieć w sytuacjach niebezpiecznych;
Giulia:Ti metto quaEurLex-2 EurLex-2
Przewidujemy, że stwierdzą, że przesadził - ciężki uszczerbek na zdrowiu.
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dla jaj dorzucę jeszcze zignorowanie uszczerbku na zdrowiu powstałego na twojej warcie.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„uszczerbek na zdrowiu” oznacza szacunek ryzyka ograniczenia długości i jakości życia ludności po narażeniu na działanie promieniowania jonizującego.
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitànot-set not-set
□ zabójstwo lub spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinonot-set not-set
Ponieważ uszczerbek na zdrowiu syna nie był widoczny, udało im się opuścić kraj bez problemów.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioLiterature Literature
Jednocześnie warunki pracy w tych sektorach są trudne i często powodowały uszczerbek na zdrowiu pracowników i obywateli.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zabójstwo lub spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu
Un vestito così lo dovresti sfoggiareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Według sprawozdania na temat oceny zagrożeń ostra toksyczność tetrahydrofuranylfentanylu może powodować poważny uszczerbek na zdrowiu.
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zabójstwo, spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaEurLex-2 EurLex-2
Wiesz, ze w Kenii Masajowie pija krew swoich krow, ktore najwyrazniej nie ponosza uszczerbku na zdrowiu?
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellLiterature Literature
13. zabójstwo, spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu,
Ci vediamo fuoriEurlex2019 Eurlex2019
James i ja przejechaliśmy przez pył ze znacznym uszczerbkiem na zdrowiu.
Una capsula di salvataggio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według sprawozdania na temat oceny zagrożeń ostra toksyczność CUMYL-4CN-BINACA może powodować poważny uszczerbek na zdrowiu.
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Może skakać na wielkie dystanse i spadać z dużych wysokości bez uszczerbku na zdrowiu.
Non so di cosa parliWikiMatrix WikiMatrix
„ryzyko” oznacza kombinację prawdopodobieństwa i stopnia obrażeń lub uszczerbku na zdrowiu, które mogą zaistnieć w sytuacjach niebezpiecznych;
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?EurLex-2 EurLex-2
Postanowiłam trzasnąć go poduszką, żeby uniknąć dalszych przypadkowych uszczerbków na zdrowiu.
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaLiterature Literature
zabójstwo, spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu
Specifiche generalioj4 oj4
Mogą maskować oznaki poważnego uszczerbku na zdrowiu, powstałego na skutek niewystarczającego wypoczynku.
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terzijw2019 jw2019
Nie ma ofiary, nie ma burdy, nie ma uszczerbku na zdrowiu, nie ma nic.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiają uszczerbek na zdrowiu na całe życie.
Disponibilità dei prodotti del centroted2019 ted2019
Josh wróciłby do domu dwa dni po operacji całkowicie wyleczony, bez uszczerbku na zdrowiu.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaLiterature Literature
986 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.