wsyp oor Italiaans
wsyp
pl
zamykany otwór w silosie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pozzetto
(@1 : de:Schacht )
sfruttare
(@1 : en:feed )
paracadute
(@1 : en:chute )
tubo d'alimentazione
(@1 : en:feed )
nutrimento
(@1 : en:feed )
pozzo
(@1 : de:Schacht )
scorta alimentare
(@1 : en:feed )
capitale
(@1 : af:plaas )
pozzo minerario
(@1 : de:Schacht )
bene
(@1 : af:plaas )
porre
(@1 : af:plaas )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ty mnie wsypałeś?
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba było przesunąć kupę ludzi, wsypał całą sekcję arabską, no i jeszcze kilka innych.
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.Literature Literature
Albo zaufałam instynktowi i wsypałam tyle, ile wydawało mi się, że trzeba?
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego, hurtowego i odsprzedaży w zakresie takich towarów, jak koce, koce do przykrywania łóżek, artykuły tekstylne używane jako pościel, towary tekstylne do produkcji pościeli, artykuły pościelowe, łóżka i bielizna pościelowa, płótno na wsypy, narzuty i obrusy
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.tmClass tmClass
W 1946 roku został powieszony w Krakowie, a jego prochy wsypano do Wisły.
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.Literature Literature
Nieważne jak źle skończył się nasz związek, ale nigdy nie myślałam, że Nora mnie wsypie, by ratować własną skórę.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneLiterature Literature
na Oceanie Atlantyckim, wody morskie podlegające władzy lub jurysdykcji Portugalii wokół Azorów i Madery oraz podlegające władzy lub jurysdykcji Hiszpanii wokół Wsyp Kanaryjskich;
CONCLUSIONEEurLex-2 EurLex-2
Wręczył Avery’emu kubek, a kiedy szeryf wyciągnął go ku niemu, wsypał do środka kawałki kory.
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliLiterature Literature
Albo jeszcze ostrzej: – Jak nie zamkniesz w końcu ryja, wsypiemy cię!
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'Literature Literature
Zabieraj łapę, bo mnie wsypiesz.
E Yamato non l' ha detto a me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym gryzło go sumienie, że tak go wsypał z konferencją prasową
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in GeorgiaLiterature Literature
Kiedy weszły na rynek w latach '40, należało wsypać proszek do formy i panie domu musiały po prostu nalać tam trochę wody, zamieszać, włożyć do piekarnika i - voila! - miały ciasto.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoted2019 ted2019
Wsypał ciebie i twojego kumpla.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podzielę się, jeśli obiecasz mnie nie wsypać.
Oh mio dio, oh mio dioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsypać zawartość gilzy do mikromłynka i zemleć jak najdrobniej.
Siete splendida, cuginaEurLex-2 EurLex-2
Nieves go nie wsypie, może ktoś inny tak.
Che sta facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie wsypałem oksy do jego waniliowego szejku.
Grae' ie milleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsypał łyżeczkę kryształków do zimnej wody, a one podgrzały mieszaninę w ciągu trzech sekund.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.Literature Literature
Mój pierdolony dzieciak nas wsypał?
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jednej z szuflad wyjęła złożoną na płask papierową torbę i wsypała do niej trochę mąki
Certo!Ho $# in bancaLiterature Literature
A potem: –Z sześćdziesięciu gadających papug na pewno jedna okaże się kapusiem i nas wsypie.
Benvenuti a casa MoranLiterature Literature
George wsypał do wanny cztery woreczki lodu.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieLiterature Literature
Można było wsypać arszenik do termosu z herbatą w pokoju nauczycielskim czy kokainę do soku pomarańczowego chłopców.
Perche ' lui la amaLiterature Literature
Zamierzasz mnie wsypać?
Te lo avevo già detto, EricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałem trzy lata, bo odmówiłem, gdy zaoferowali mi wsypanie go.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.