wymienialność waluty oor Italiaans
wymienialność waluty
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
convertibilità
warunki skrajne w zakresie wymienialności walut oraz dostępu do rynków walutowych;
stress nella convertibilità della valuta e nell'accesso ai mercati dei cambi;
convertibilità monetaria
reversibilità
riversibilità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- w celu wsparcia środków mających na celu wprowadzenie i utrzymanie wymienialności waluty rumuńskiej,
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntiEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do postanowień niniejszego artykułu, do czasu wprowadzenia pełnej wymienialności waluty rosyjskiej w rozumieniu art.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Wymienialność waluty i środki wyrównawcze lub oparte na wzajemności w ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO)
Molto scontentiEurLex-2 EurLex-2
warunki skrajne w zakresie wymienialności walut oraz dostępu do rynków walutowych;
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na wniosek władz gruzińskich Wspólnota udziela pomocy technicznej w celu wsparcia wysiłków Gruzji na rzecz wzmocnienia systemu pieniężnego oraz wprowadzenia pełnej wymienialności waluty.
La misteriosa materia oscura.Eurlex2019 Eurlex2019
Na wniosek władz azerbejdżańskich Wspólnota udziela pomocy technicznej w celu wsparcia wysiłków Republiki Azerbejdżańskiej na rzecz wzmacniania systemu walutowego oraz wprowadzenia pełnej wymienialności waluty.
Una decisione estremamente personaleEuroParl2021 EuroParl2021
Liczba i rodzaj wymaganych dokumentów uzupełniających zależy od ewentualnego ryzyka nielegalnej imigracji i sytuacji lokalnej (np. wymienialności waluty) i mogą być różne w zależności od kraju
Tuo fratello stà perdendo troppo tempooj4 oj4
Liczba i rodzaj wymaganych dokumentów uzupełniających zależy od ewentualnego ryzyka nielegalnej imigracji i sytuacji lokalnej (np. wymienialności waluty) i mogą być różne w zależności od kraju.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Umowy ramowe zawarte pomiędzy EBI a państwami otrzymującymi finansowanie obejmują między innymi postanowienia dotyczące opodatkowania, wymienialności walut, przekazów pieniężnych, kwestii celnych i opodatkowania projektów, procedur przetargowych i traktowania przedstawicieli banku.
Non posso.E ' colpa tua e di Uriel se lui e ' li ' dentronot-set not-set
Na wniosek organów mołdawskich Wspólnota udzieli pomocy technicznej przeznaczonej do wspierania wysiłków Republiki Mołdowy w celu wzmocnienia jej systemu walutowego, osiągając ewentualną wymienialność waluty i stopniowe dostosowanie jej procedur do Europejskiego Systemu Walutowego.
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemeEurLex-2 EurLex-2
Jej celem było przywrócenie pełnej wymienialności europejskich walut zgodnie z porozumieniami z konferencji w Bretton Woods.
Che gli hanno fatto in quell' auto?WikiMatrix WikiMatrix
Od sierpnia 1914 roku główni uczestnicy walk kończą z wymienialnością swych walut na złoto.
Vi state nascondendo?Topolini!Literature Literature
Waluta Zjednoczonego Królestwa pozostaje w pełni zbywalna i wymienialna, z zastrzeżeniem art. 23 ust. 2 Protokołu (nr 5) w sprawie statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego w odniesieniu do wymienialności waluty Zjednoczonego Królestwa na walutę państwa nienależącego do Unii, na potrzeby takich operacji.
Mi aspetto di vederti lìEurlex2019 Eurlex2019
Ta pomoc finansowa uwarunkowana jest przedstawieniem przez Rumunię do akceptacji Wspólnoty programów wspieranych przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy w kontekście G-24, gdzie właściwe, dotyczących wymienialności waluty i/lub restrukturyzacji jej gospodarki, w celu dalszej przynależności Rumunii do tych programów oraz, jako cel ostateczny, szybkiego przejścia na finansowanie w oparciu o źródła prywatne.
Sussiste anche una forte difesa politica.EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.