zabudowa meblowa oor Italiaans
zabudowa meblowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi instalacyjne w budownictwie, zabudowie meblowej i wykończeniu wnętrz, układanie posadzek
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sulltmClass tmClass
Projektowanie zabudowy meblowej
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.tmClass tmClass
„szafa do zabudowy” oznacza stacjonarne, izolowane urządzenie chłodnicze przeznaczone do montażu w szafie, w odpowiedniej niszy w ścianie lub podobnym miejscu, wymagające zabudowy meblowej;
La direttiva #/CE non riguarda le moto dEurLex-2 EurLex-2
„szafa do zabudowy” oznacza stacjonarne, izolowane urządzenie chłodnicze przeznaczone do montażu w szafie, w odpowiedniej niszy w ścianie lub podobnym miejscu, wymagające zabudowy meblowej;
Ciao, sono NanceEurLex-2 EurLex-2
c) „szafa do zabudowy” oznacza stacjonarne, izolowane urządzenie chłodnicze przeznaczone do montażu w szafie, w odpowiedniej niszy w ścianie lub podobnym miejscu, wymagające zabudowy meblowej;
Buongiorno, maresciallo.- Manca solola bandaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
g) „szafa do zabudowy” oznacza stacjonarne, izolowane urządzenie chłodnicze przeznaczone do montażu w szafie, w odpowiedniej niszy w ścianie lub podobnym miejscu, wymagające zabudowy meblowej;
– Sono d’accordocon lei.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuchnie do zabudowy składające się z mebli, takich jak wysokie szafy, niskie szafy, szafki wiszące, blaty kuchenne, elementy składowe pełne, elementy składowe pełne z cokołem, półki i oświetlenie w zabudowie meblowej
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraletmClass tmClass
Meble, meble biurowe, meble hotelowe, meble sypialniane, meble kuchenne, meble artystyczne, akcesoria meblowe, zabudowy wnętrz w szafy wnękowe z dzwiami suwanymi, garderoby
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliatmClass tmClass
Fotele, foteliki, kanapy (sofy), rozkładane kanapy, łóżka, komody z lustrami krzesła toaletowe, materace, materace sprężynowe, poduszki, spiżarki, zabudowy meblowe, niskie stoliki (do kawy), krzesła, stoły, konsole, szafki z wnęką na radio i telewizory, nieujęte w klasie 20, meble sypialne, meble wypoczynkowe,meble do przedpokoju, meble do biura, meble salonowe, ruchome części metalowe i drewniane do domu, meble archiwizacyjne, komody z szufladami, meble modułowe, meble segmentowe i ich części
Lei starà bene, abbia fiducia in metmClass tmClass
Meble do zabudowy oraz ich elementy, elementy meblowe, zwłaszcza drzwiczki, spody półek i ścianki boczne
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinatmClass tmClass
Meble do zabudowy oraz ich elementy, elementy meblowe, zwłaszcza drzwiczki, półki i ścianki boczne, regały, stoły, blaty stołowe, meble do siedzenia, meble tapicerskie
Non e ' sicurotmClass tmClass
Meble i akcesoria meblowe wyposażenia domu, W szczególności do zabudowy wnętrz biurowych, wnętrz gabinetów i wnętrz sklepowych, w szczególności do gabinetów lekarskich i aptek
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.tmClass tmClass
Meble i elementy meblowe, ujęte w klasie 20, zwłaszcza części kuchni pod zabudowę
IdentificativotmClass tmClass
Meble i akcesoria meblowe wyposażenia domu, W szczególności do zabudowy wnętrz biurowych, wnętrz gabinetów i wnętrz sklepowych, w szczególności do gabinetów lekarskich i aptek, Moduły do przechowywania [meble]
Credo di aver bucato un' arteriatmClass tmClass
Lady sprzedażowe i stoły wystawowe, lady informacyjne, Meble i akcesoria meblowe wyposażenia domu, W szczególności do zabudowy wnętrz biurowych, wnętrz gabinetów i wnętrz sklepowych, w szczególności do gabinetów lekarskich i aptek
Le ho detto che sono stato iotmClass tmClass
(1) Urządzenie jest przeznaczone do zabudowy tylko w przypadku, gdy jest zaprojektowane wyłącznie do instalacji we wnęce kuchennej, z koniecznością wykończenia płytą meblową i jako takie było badane.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza pozycja obejmuje również występujące samodzielnie ramy, podstawy, skrzynki itp., pod warunkiem że można je zidentyfikować jako przeznaczone głównie do montażu głośników; artykuły meblowe objęte działem 94, przystosowane, oprócz ich głównej funkcji, do zabudowy głośników, klasyfikuje się do działu 94.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.EurLex-2 EurLex-2
Meble i elementy meblowe, o ile zostały ujęte w klasie 20, zwłaszcza części modułów kuchennych, modułów cateringowych, kuchnie pod zabudowę, kuchnie mobilne, z drewna, tworzywa sztuczne, metalowe lub ich kombinacje
Ma non c' è modo d aggustare questa storatmClass tmClass
Meble skrzyniowe, szkieletowe z sosny i brzozy, meble pokojowe, meble kuchenne, meble dziecięce i młodzieżowe, meble biurowe, systemy zabudowy mebli modułowych, galanteria drewniana i sklejkowa, biurka, gabloty, kartoteki, komody, kredensy, krzesła i meble do siedzenia, ławy, półki meblowe, pulpity, skrzynie, stoły, stoły konferencyjne, segmenty, szafy, szafki, szuflady, taborety, toaletki, blaty robocze, blaty stołowe, blaty laminowane
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui alltmClass tmClass
Lustra, ramy, sprzęty do sypialni należące do tej klasy, takie jak materace, sienniki, podgłówki, poduszki itp., meble, części mebli i akcesoria mieszkaniowe należące do tej klasy, akcesoria meblowe, półki i systemy półkowe niemetalowe, regały i systemy regałowe niemetalowe, regały paletowe i konsolowe niemetalowe, meble modułowe, kuchnie, zabudowy kuchenne, wyroby z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, szylkret, bursztyn, masy perłowej i namiastek tych materiałów należące do tej klasy, meble ogrodowe, meble campingowe, artystyczne przedmioty dekoracyjne należące do tej klasy
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.tmClass tmClass
Usługi w zakresie pośrednictwa handlowego na rzecz osób trzecich w zakresie wyrobów takich jak: sprzęt oświetleniowy, lampy żyrandole, kinkiety, plafony oświetleniowe, oprawy oświetleniowe do zabudowy, meble oświetlane, elementy wyposażenia wnętrz, mieszkań, domów, biur, sal konferencyjnych, banków, hoteli, elementy wyposażenia wnętrz z brązu i mosiądzu, ogrodzenia, bramy, balustrady, okucia meblowe, budowlane, meble, meble do wyposażenia domowego, meble biurowe, naczynia szklane porcelanowe, szklanki, serwisy, porcelana, drobne wyroby z porcelany, terakoty
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropatmClass tmClass
Usługi w zakresie prowadzenia salonów, hurtowni i punków sprzedaży detalicznej oraz usługi sprzedaży za pomocą katalogów przesyłanych pocztą lub środków komunikacji elektronicznej przez strony internetowe lub telesklepy w zakresie towarów takich jak: sprzęt oświetleniowy, lampy, żyrandole, kinkiety, plafony oświetleniowe, oprawy oświetleniowe do zabudowy, meble oświetlane, elementy wyposażenia wnętrz mieszkań, domów, biur, sal konferencyjnych, banków, hoteli, elementy wyposażenia wnętrz z brązu i mosiądzu, ogrodzenia, bramy, balustrady, okucia meblowe i budowlane, meble, meble do wyposażenia domowego, meble biurowe, szkło, naczynia, szklanki, serwisy, naczynia stołowe, porcelana, drobne wyroby z porcelany, terakoty
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il # maggiotmClass tmClass
Naprawa, mianowicie naprawa zabudowy suchej jako kluczowa specjalność i centralne łącze rzemiosł nowoczesnego projektowania wnętrz, jastrych, prace grzewcze i sanitarne, posadzki wierzchnie, budowa schodów, prace ślusarskie i blacharskie, tynk w środku, płytki, prace w kamieniu naturalnym, drzwi wewnętrzne, prace malarskie i lakiernicze, prace sztukatorskie i gipsiarskie, prace meblowe i stolarskie, prace z zakresu instalacji elektrycznych i okładziny ścienne
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romtmClass tmClass
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.