zrobiło się późno oor Italiaans
zrobiło się późno
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
si è fatto tardi
Zrobiło się późno lepiej zakończmy tutaj.
Si è fatto tardi meglio fermarci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrobiło się późno i chaty niewolników były zupełnie ciemne.
Posso aiutarla, Signore?Literature Literature
Zrobiło się późno i oboje nie mieliśmy już sił na dalszą rozmowę.
Dov' è, signor Milan?Literature Literature
Zrobiło się późno.
Ci fai sembrare due femminucceLDS LDS
Gdy zrobiło się późno, pomogłem mamie położyć ojca do łóżka.
Discutiamone oraLiterature Literature
Stojąc przed rezydencją, rozmawiały aż do chwili, gdy Elizabeth zdała sobie sprawę, że zrobiło się późno.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaLiterature Literature
Ale zrobiło się późno, a jutro czeka mnie pracowity dzień.
L' anno scorso ê successo a Santa CruzLiterature Literature
Zrobiło się późno i drzemałam już, kiedy mama znowu do nas przyszła. – Wszyscy śpią w celach.
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneLiterature Literature
Zanim skończyli obiad idrinki, zrobiło się późno.
Che diavolo e '?Literature Literature
Zrobiło się późno, kiedy graliśmy w karty, a deszcz nie przestawał padać.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsiLiterature Literature
Zrobiło się późno i był już zmęczony.
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaLiterature Literature
Zdaję sobie sprawę, że zrobiło się późno.
Quanre ne vuoi?Literature Literature
Zrobiło się późno, byli głodni, zmęczeni i wypalili ostatniego papierosa
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroLiterature Literature
Zrobiło się późno lepiej zakończmy tutaj.
vista la proposta della Commissione ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W samochodzie jest duszno, chociaż zrobiło się późno i słońce nie grzeje już tak mocno.
Che cosa si aspetta la relatrice?Literature Literature
Zrobiło się późno, wiatr z trudem wprawia w ruch chorągiewki na masztach.
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeLiterature Literature
Jeśli zrobi się późno, może usmażymy jajecznicę i przypalimy ją, a potem wyrzucimy razem z patelnią.
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitoLiterature Literature
Uberto już otwierał usta, gotów zadać kolejne pytanie, Tommaso jednak go uprzedził: – Zrobiło się późno.
Potrei dire lo stessoLiterature Literature
— Dlatego że zrobiło się późno, ciemno, a droga do miasta jest wyboista — wyjaśnił Mahdu.
Mettilo giu 'Literature Literature
Zrobiło się późno.
procedura di cooperazione, prima letturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora zrobiła się późna i Bethesda czekała na mnie.
O in quelle boeLiterature Literature
Jeszcze trochę tak posiedzieliśmy na podłodze, gawędząc sobie o tym i o owym, aż zrobiło się późno
Diciamo che sei fantastico anche tuLiterature Literature
Ben rozejrzał się wokół siebie, poznając po długości cieni, że zrobiło się późno.
emendamento #, prima parteLiterature Literature
Żaden się nie zatrzymał; zrobiło się późno, aLeonella wciąż się nie pokazywała.
Mia madre mi uccidera 'Literature Literature
Zrobiło się późno.
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym zrobiło się późno, zbliżała się pora zamknięcia muzeum.
Detti appalti includono quanto segueLiterature Literature
944 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.